有渡有渡背北城,淩排驾淮吹暮声。
邮程未央岂病涉,寄汝一楫推生平。
古来豪士重感概,车下未乏宵衣征。
出处任天幸无苦,有如此水吾其行。

注释:

  1. 癸酉岁暮寿春道中五首之一:癸酉,即崇祯五年。岁暮,指一年结束的时候。寿春,今安徽寿县。道中,指在路上。五首,这是第五首。
  2. 有渡有渡背北城,淩排驾淮吹暮声:有渡,指渡过淮河。背北城,指渡过淮河后回到北城。淩排驾,意为乘着船在淮河上行驶。淮,指淮河。吹暮声,指的是淮河边的晚风。
  3. 邮程未央岂病涉:邮程,指的是长途旅行的路程。未央,没有结束的意思。岂病涉,难道因为长途跋涉而生病了?
  4. 寄汝一楫推生平:寄,送给。一楫,是指船桨。推生平,意思是说用船桨来推动自己的人生。
  5. 古来豪士重感概:豪士,指志向远大的人。重感概,重视感慨和慨叹。
  6. 车下未乏宵衣征:车下,指的是马车下面,暗指自己的地位低下。未乏,没有缺乏的意思。宵衣,指的是穿着夜晚的衣服。征,指的是行动或行动起来。
  7. 出处任天幸无苦:出处,指一个人的出处和归宿。任天,意味着听任天命。幸,表示幸运。无苦,没有痛苦的意思。
  8. 有如此水吾其行:如此水,指的是前面提到的淮河。吾其行,我将继续前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。