洒壁亦公耳，刻文徒帝为。
妙寄斫轮外，如生信天资。
秋高摵万木，客灶倦孤炊。
径棹直东臂，喜动云林姿。
赠言愧非泽，聊以当瓢赍。
这首诗是杜甫写给廖相（字相卿）的一首赠诗。
我们来分析诗句：
- 洒壁亦公耳，刻文徒帝为。
- 这句话的意思是说，墙壁上的铭文就像公家的东西一样，而铭文本身也只是皇帝的命令而已。这表达了一种对权力和权威的讽刺。
- “洒壁”指的是在墙壁上刻字，“亦公耳”表示这些铭文就像是公家的事情，而“刻文徒帝为”则是说铭文的内容不过是皇帝的命令。这里的“帝”指的是皇帝，“为”在这里是动词，表示行为或命令。
- “妙寄斫轮外”则是指这些铭文就像是被寄托在车轮之外一样，暗示了它们与现实政治的脱节。
- 妙寄斫轮外，如生信天资。
- “妙寄斫轮外”指的是这些铭文像是被寄托在车轮之外一样，给人一种超脱的感觉。
- “如生信天资”则是指这种超脱的感觉就像是天生的才华一样，强调了作者的自信和才华。
- 秋高摵万木，客灶倦孤炊。
- “秋高摵万木”形容秋天的景色非常壮观，树木被风吹得哗哗作响。
- “客灶倦孤炊”则是指诗人自己作为客人，在别人的家中吃饭感到有些疲惫和孤独。这里的“倦”和“孤”都表示了诗人的心理状态。
- 径棹直东臂，喜动云林姿。
- “径棹直东臂”形容诗人自己驾驶着船只沿着东边的河道前进。
- “喜动云林姿”则是指这种景象让人感到欣喜和激动，仿佛云海中的山林都在跳动。这里的“云林”指的是云海中的山林，而“姿”则是指形态。
- 赠言愧非泽，聊以当瓢赍。
- “赠言愧非泽”指的是诗人认为自己的话语并不能够给予别人什么帮助或者恩泽。
- “聊以当瓢赍”则是说诗人只是用这些话来装点自己的行囊，表达一种谦虚和自谦的态度。这里的“瓢赍”指的是装东西的容器，而“聊”则是勉强的意思。
下面是这首诗的译文：
洒在墙壁上的铭文都是公家的，而那些铭文的内容只是皇帝的命令而已。这些铭文像是被寄托在车轮之外一样，给人一种超脱的感觉。秋天的景色非常壮观，我作为一个客人，在别人的家中吃饭感到有些疲惫和孤独。沿着东边的河道前进时，我看到了云海中的山林都在跳动。我用自己的话语来装点自己的行囊，表达一种谦虚和自谦的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。