媪神臂阴关,一水下辰卯。
青玉走万岑,收来不容稍。
荡为无涯津,谽谺究深窅。
谁乎张嚵咽,吞嚼争一饱。
复疑刺秦魄,环柱怒方拗。
直前孰长驱,横骛孰侵钞。
或来浩无旁,或去削如剽。
长年雷车轰,尽心转蓬扫。
舂容送日月,汩𣹜乱昏晓。
老蛟非无须,一掬擅囷窌。
鳊鲂杂鳅虾,嬉沫佐阴傲。
翩彼晋高真,羽驾殄遗狡。
直下锢三泉,所补决非小。
今无垂涎忧,过者色犹愀。
苍波耆旧空,断石风烟老。
琳宫跨崚嶒,像设俨缃缥。
尔来南北帆,坐阅几飞鸟。
我作六月游,未觉烦暑到。
抚旧感徂迁,商功愧论报。
方寸洗濯心,得君此同调。
这首诗是唐代诗人李白所作的《古风五十九首》。
译文:
媪神臂阴关,一水下辰卯。青玉走万岑,收来不容稍。荡为无涯津,谽谺究深窅。谁乎张嚵咽,吞嚼争一饱。复疑刺秦魄,环柱怒方拗。直前孰长驱,横骛孰侵钞。或来浩无旁,或去削如剽。长年雷车轰,尽心转蓬扫。春容送日月,汩𣹜乱昏晓。老蛟非无须,一掬擅囷窌。鳊鲂杂鳅虾,嬉沫佐阴傲。翩彼晋高真,羽驾殄遗狡。直下锢三泉,所补决非小。今无垂涎忧,过者色犹愀。苍波耆旧空,断石风烟老。琳宫跨崚嶒,像设俨缃缥。尔来南北帆,坐阅几飞鸟。我作六月游,未觉烦暑到。抚旧感徂迁,商功愧论报。方寸洗濯心,得君此同调。
注释:
- 媪神臂阴关:形容某种东西(如山)巨大而神秘,仿佛有母亲一般的存在。
- 一水下辰卯:指的是时间,辰和卯在古代的时间划分中属于一天的开始,这里指代时间的起始点。
- 青玉走万岑:青玉象征着高贵,万岑则意味着无数的山峰。这句话可能是指山峦连绵,如同行走的青玉一样。
- 收来不容稍:意思是收集起来的东西不容有丝毫的减少。
- 荡为无涯津:比喻水流宽广无边。
- 谽谺究深窅:形容水潭深邃且幽静。
- 谁乎张嚵咽:嚵是一种大石,这里用来象征声音洪亮有力。
- 吞嚼争一饱:形容争夺食物的情景激烈。
- 老蛟非无须:这里的“须”是形容词,用来描述龙的尾巴,表明龙的尾巴非常发达。
- 一掬擅囷窌:形容龙的强大,能独自控制整个山谷。
- 鳊鲂杂鳅虾:鳊鲂和鳅虾都是淡水中的鱼类,这里可能是指水中生物丰富多样。
- 翩彼晋高真:晋代的高人,这里可能是指历史上著名的人物。
- 羽驾殄遗狡:用来形容飞行工具的速度极快,能够消灭敌人。
- 直下锢三泉:直通地下的河流,可能是指地下水脉。
- 所补决非小:补充的工作量非常大,不是小事。
- 今无垂涎忧:没有贪婪的欲望,无忧无虑。
- 苍波耆旧空:苍波指大海,耆老指年纪大的老者,这里是对海的描述。
- 断石风烟老:断崖上的石头历经风吹雨打变得苍老。
- 琳宫跨崚嶒:琳宫是一座宫殿,它横跨峻峭的山峦。
- 像设俨缃缥:像设是指宫殿内的陈设,缃缥是一种颜色,此处可能是描述宫殿内部的装饰豪华且色彩丰富。
- 尔来南北帆:从南到北都有船只,表示地理位置广泛。
- 我作六月游:我做了一个六月份的旅行计划。
- 未觉烦暑到:虽然天气炎热,但并未感到困扰。
- 抚旧感徂迁:抚摸着历史的痕迹,感慨时光的流逝。
- 商功愧论报:商人的工作虽繁忙但未能得到充分的回报。
- 方寸洗濯心:清洗心灵,使自己的内心变得纯净。
- 得君此同调:与你的思想、情感产生共鸣。