南来海舶浮云涛，上有游子千金豪。
闽山左转七千里，挂席六月天风号。
俯窥虞渊弄白日，彤霞下烁波欲熬。
阳侯啸澜罔象舞，出没金背嬉鲸鳌。
等闲推徙失向背，往往三山随所遭。
我欲惩幽验荒忽，脱非值子终徒劳。
吴牛喘月玉斗摇，金井芙蓉啼桔槔。
一缘竹叶泛归梦，别兴斗与淮云高。
青蘋送客凄凉地，节物骎骎惊两毛。
家园柿栗行可拾，况有䆉稏蟠东皋。
鲁连蹈海徒虚语，尼父乘槎安所逃。
它时作底投快便，与子去作沧波遨。
这首诗是唐代诗人王勃创作的《送陈师益还建安》，以下是诗句、译文、注释和赏析：
- 南来海舶浮云涛，上有游子千金豪。 （南来海舶浮云涛，指海上船只在波涛中前行）
译文：来自南方的船只在波涛中航行。
注释：南来，指南方来的船只；海舶，指海上的船只；浮云涛，指的是海上的波涛；上，指船上。
赏析：这是对船行大海的生动描绘，展现了船只在波涛中的行进情景。
- 闽山左转七千里，挂席六月天风号。 （闽山左转七千里，指航海过程中要经历漫长的旅程）
译文：经过闽山，左转七千里，乘船航行了六个月的时间。
注释：闽山，指福建省的山；左转，意为转向；挂席，指在船上；六月，指航行的时间长短。
赏析：这是对航海过程中的艰辛历程的描写，展现了旅途的漫长和艰难。
- 俯窥虞渊弄白日，彤霞下烁波欲熬。 （俯窥虞渊弄白日，指在高空中观察太阳；彤霞下烁波欲熬，指夕阳下的波涛仿佛被点燃）。
译文：从高处俯瞰海洋，欣赏太阳的光芒；夕阳下的波涛仿佛被点燃。
注释：俯看，形容视野开阔；虞渊，指天空中的太阳；弄白日，指观赏太阳；彤霞，红色的晚霞；下烁波欲熬，指夕阳下的波涛仿佛被点燃。
赏析：这是对海洋景观的描绘，通过观察海洋中的景色，展现了海洋的美丽和壮观。
- 阳侯啸澜罔象舞，出没金背嬉鲸鳌。 （阳侯啸澜罔象舞，指海神在海浪中咆哮嬉戏；出没金背嬉鲸鳌，指鲸鱼在水中嬉戏。
译文：海神在海浪中咆哮嬉戏，鲸鱼在水中嬉戏。
注释：阳侯，指海神；啸澜，指海浪的声音；罔象，神话中的神兽；出没，意为出现和消失；金背，指鲸鱼的身体部分；嬉，意为玩乐；鲸鳌，指鲸鱼。
赏析：这是对海洋生物的描写，通过观察海洋生物的行为，展现了海洋的生机和活力。
- 等闲推徙失向背，往往三山随所遭。 （等闲推徙失向背，指轻易迁移而失去方向；往往三山随所遭，指常常面临三座山峰的挑战。
译文：轻易迁移而失去方向，常常面临三座山峰的挑战。
注释：等闲，意为轻易；推徙，指迁移；失向背，指失去了方向；往往，意为常常；三山，指三座山峰；所遭，指面临的挑战。
赏析：这是对人生经历的描述，通过描述人生的起伏和挑战，展现了人生的不易和艰辛。
- 我欲惩幽验荒忽，脱非值子终徒劳。 （我欲惩幽验荒忽，指我想通过旅行来寻找内心的平静；脱非，意为不是；值，意为遇到；值子，指你；终徒劳，指最终徒劳无功。
译文：我想通过旅行来寻找内心的平静，不是遇到你终究是徒劳无功。
注释：惩幽验荒忽，指寻求内心的平静；脱非，意为不是；值子，指你；终徒劳，指最终徒劳无功。
赏析：这是对旅行目的的反思和总结，通过反思旅行的目的和结果，展现了旅行的意义和价值。
- 吴牛喘月玉斗摇，金井芙蓉啼桔槔。 （吴牛喘月玉斗摇，指牛在夜晚喘气月亮也会晃动；金井芙蓉啼桔槔，指金井边的芙蓉花在夜晚啼叫，水井里的桔槔也在工作。
译文：吴地的牛在夜晚喘气月亮也会晃动，金井边的芙蓉花在夜晚啼叫，水井里的桔槔也在工作。
注释：吴牛，指吴地的牛；喘月，指夜晚的气息；玉斗，指月亮；金井，指井边；芙蓉，指芙蓉花；啼桔槔，指桔槔在工作。
赏析：这是对自然景物的描绘，通过描述夜晚的景象和劳作的情景，展现了生活的艰辛和美好。
- 一缘竹叶泛归梦，别兴斗与淮云高。 （一缘竹叶泛归梦，指借助竹叶的梦境回到家乡；别兴，意为离别之情；斗与淮云高，指离别之情与淮河的云彩相映成趣。
译文：借助竹叶的梦境回到家乡，离别之情与淮河的云彩相映成趣。
注释：缘，意为凭借或借助；竹叶，指借助竹叶的梦境；归梦，指回家的愿望或梦想；别兴，意为离别之情；斗与淮云高，指离别之情与淮河的云彩相映成趣。
赏析：这是对离别情景的描绘，通过描述离别的情感和景象，展现了离别的痛苦和美好。
- 青蘋送客凄凉地，节物骎骎惊两毛。 （青蘋送客凄凉地，指用青蘋叶子送别客人；节物，指时节的变化；骎骎，意为迅速；惊两毛，指季节的变化让两鬓的头发变得稀疏。
译文：用青蘋叶子送别客人，凄凉的地方让人心生哀愁；时节的变化让人两鬓的头发变得稀疏。
注释：青蘋，指使用青蘋叶子；送客，指送别客人；凄凉地，指凄凉的地方；节物，指时节的变化；骎骎，意为迅速；惊两毛，指季节的变化让两鬓的头发变得稀疏。
赏析：这是对别离情绪的描述，通过描绘别离的场景和情感，展现了离别的痛苦和无奈。
- 家园柿栗行可拾，况有䆉稏蟠东皋。 （家园柿栗行可拾，指家乡的柿子和栗子可以采摘；况有䆉稏蟠东皋，指还有瓜果可以采摘；况有，意为还有；䆉稏，指瓜果；蟠东皋，指在东边的田野里种植瓜果。
译文：家乡的柿子和栗子可以采摘，还有瓜果可以采摘。
注释：家园，指家乡；柿栗，指柿子和栗子；行可拾，意为可以采摘；况有䆉稏蟠东皋，指还有瓜果可以采摘；况有，意为还有；䆉稏，指瓜果；蟠东皋，指在东边的田野里种植瓜果。
赏析：这是对家乡美景的描述，通过描绘家乡的景色和生活，展现了家乡的美好和宁静。
- 鲁连蹈海徒虚语，尼父乘槎安所逃。 （鲁连蹈海徒虚语，指战国时期著名思想家鲁连的典故；尼父乘槎安所逃，指传说中的老子骑着木筏渡过沧海的故事。
译文：战国时期著名思想家鲁连的典故是空话，传说中的老子骑着木筏渡过沧海的故事又有何意义存在呢？
注释：鲁连，指战国时期著名思想家鲁仲连；蹈海，指跳入大海；徒虚语，意味着只是空话；尼父乘槎安所逃，指的是传说中老子骑木筏过江的故事。
赏析：这是对历史人物的评价和批判，通过评价历史人物的行为和意义，展现了对历史人物的不同看法和态度。
- 它时作底投快便，与子去作沧波遨。 （它时作底投快便，指未来某时你会实现自己的愿望和抱负；与子去作沧波遨，指的是与你一起在浩瀚的海面上遨游。
译文：未来某个时刻你会实现自己的愿望和抱负，与你一起去浩瀚的海面上遨游。
注释：它时作底投快便，指的是未来某时你会实现自己的愿望和抱负；与子去底为快便，指的是与你一起去浩瀚的海面上遨游。
赏析：这是对未来的期待和憧憬，通过描述未来的愿景和愿望，展现了对未来的美好和希望。
这首诗是唐代诗人王勃创作的《送陈师益还建安》，表达了对朋友的祝福和鼓励之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。