玉辇躬临奠，金钱诏治丧。
襚宫周尚父，世爵汉扶阳。
位席虚群望，松阡竁旧藏。
门中兰玉盛，有以慰思皇。
玉辇躬临奠，金钱诏治丧。
译文：皇帝亲自驾着玉辇来到灵堂，下诏书要大臣们为死者治丧。
注释：挽司空赠太师申国吕公四首（《全唐诗》第16册，第134页）：司空，官名，掌管国家军事。司空赠太师，即以司空的官衔赠给去世的太师。
挽司空赠太师申国吕公四首（《全唐文》卷六五二）：司空，官名，执掌军政。司空赠太师，即以司空的官衔赠给去世的太师。
玉辇，皇帝的车轿。躬临，亲自到。奠，祭奠死者。金钱，指钱财。诏，下诏书。治丧，安葬死者。襚宫周尚父，周朝的一位尚父，曾为武王出谋划策。世爵汉扶阳，汉代有一位扶阳侯，曾为汉武帝出谋划策。位席虚群望，皇帝的座位上空空如也，因为皇帝已逝。松阡薠旧藏，坟墓里长满了松柏和香草。门中兰玉盛，门中的兰花和玉石都很盛。有以慰思皇，有什么东西可以安慰皇帝呢？
玉辇躬临奠，金钱诏治丧。
译文：皇帝亲自驾着玉辇来到灵堂，下诏书要大臣们为死者治丧。
注释：挽司空赠太师申国吕公四首（《全唐诗》第16册，第134页）：司空，官名，掌管国家军事。司空赠太师，即以司空的官衔赠给去世的太师。
挽司空赠太师申国吕公四首（《全唐文》卷六五二）：司空，官名，执掌军政。司空赠太师，即以司空的官衔赠给去世的太师。
玉辇，皇帝的车轿。躬临，亲自到。奠，祭奠死者。金钱，指钱财。诏，下诏书。治丧，安葬死者。襚宫周尚父，周朝的一位尚父，曾为武王出谋划策。世爵汉扶阳，汉代有一位扶阳侯，曾为汉武帝出谋划策。位席虚群望，皇帝的座位上空空如也，因为皇帝已逝。松阡薠旧藏，坟墓里长满了松柏和香草。门中兰玉盛，门中的兰花和玉石都很盛。有以慰思皇，有什么东西可以安慰皇帝呢？
玉辇亲亲临奠，金钱诏书命治丧。
译文：皇帝亲自驾驶玉辇亲临灵堂，下诏书让大臣们安葬死者。
注释：挽司空赠太师申国吕公四首（《全唐诗》第16册，第134页）：司空，官名，掌管国家军事。司空赠太师，即以司空的官衔赠给去世的太师。
挽司空赠太师申国吕公四首（《全唐文》卷六五二）：司空，官名，执掌军政。司空赠太师，即以司空的官衔赠给去世的太师。
玉辇，皇帝的车轿。躬临，亲自到。奠，祭奠死者。金钱，指钱财。诏，下诏书。治丧，安葬死者。襚宫周尚父，周朝的一位尚父，曾为武王出谋划策。世爵汉扶阳，汉代有一位扶阳侯，曾为汉武帝出谋划策。位席虚群望，皇帝的座位上空空如也，因为皇帝已逝。松阡薠旧藏，坟墓里长满了松柏和香草。门中兰玉盛，门中的兰花和玉石都很盛。有以慰思皇，有什么东西可以安慰皇帝呢？
吊挽诗中常用“吊”字，这是用“吊”字来代替“吊念”、“哀悼”，而“挽”则是用在挽歌中的词，表示哀悼死者。这里把两词合在一起使用，是古代诗歌中的一种表达方式。