义直中能恕，才高气不矜。
众人疑白璧，吾道信朱绳。
勋业无天命，文章有子兴。
冥冥何可诘，万古一丘陵。
这首诗是杜甫的《哀王将军文》。
诗句释义及赏析：
- “哀光禄王卿二首”
- 注释：光禄，古代官名；王卿，即王将军。此指唐朝时期的一位名叫王光禄的将军，因战功显赫而受到尊敬。
- 赏析：开篇以“哀”字起兴，表达对王将军的哀悼之情。
- “义直中能恕”
- 注释：义直，公正无私；中能，内心有才能。恕，宽恕。
- 赏析：此句表明王将军为人正直不阿，具有高尚的道德品质和深厚的个人能力。
- “才高气不矜”
- 注释：才高，才能出众；气，气质；不矜，不自夸。
- 赏析：这句诗赞美了王将军才华横溢而不自骄自大的性格特点。
- “众人疑白璧，吾道信朱绳”
- 注释：白璧，比喻清白无暇的人；吾道，我的道理；朱绳，红色丝带，象征忠诚和诚信。
- 赏析：通过对比众人对王将军的质疑与自己坚守的原则，强调了王将军的清白和自己的坚定信念。
- “勋业无天命，文章有子兴”
- 注释：勋业，功勋事业；无天命，不受命运安排；文章有子兴，有才华如儿子一样兴起。
- 赏析：表达了诗人对于王将军成就的肯定，认为他的功绩不应归咎于天命，而应归功于个人的才华和努力。
- “冥冥何可诘，万古一丘陵”
- 注释：冥冥，形容事情复杂难以明辨；可诘，可以理解；万古，永远；一丘陵，比喻平凡无奇。
- 赏析：此句表达了对王将军一生经历的感慨，认为他虽然功勋卓著却未能得到应有的认可和评价，最终只能归于平凡的尘土。
译文：
在我心中，你像那正义无私的君子，有着卓越的才智却不炫耀自满。
众人怀疑你的清白如洁白之璧，我却坚信你的道德如同红色的绳结般坚定不移。
你的功名业绩无需等待天命的安排，你的文章才华足以让人子兴（即兴起）一代又一代。
你默默无闻地走过了一生，就像那永恒的山丘，永远地沉默着，无法被人们理解。
这首诗展现了杜甫对王将军深沉的敬佩与怀念，同时也反映了他对时代风气和个人境遇的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。