忆昨西归春未穷，重来堤竹已成丛。
川塍足水稻齐插，霖雨涨江河欲通。
一马久期均物理，双凫安得快仙风。
故人况有潇湘约，应喜樽前笑语同。

诗句

  • 忆昨西归春未穷，重来堤竹已成丛。

  • 注释：回忆过去我回到西边时春天还没结束，现在重新来到这里堤岸上竹子已经长成了一片。

  • 川塍足水稻齐插，霖雨涨江河欲通。

  • 注释：稻田里的水沟和水渠都填满了稻谷，连绵的降雨使得江河水位上升，似乎要连通两岸。

  • 一马久期均物理，双凫安得快仙风。

  • 注释：一匹骏马期待着能够实现天地自然的平衡（比喻希望有所作为），双鸭如何能得到快意的神仙之风？

  • 故人况有潇湘约，应喜樽前笑语同。

  • 注释：老朋友还约定在潇湘地区相见，应该高兴能在酒宴上畅谈欢笑。

译文及赏析

回忆起往昔我回归西边，那时春天还未结束；现如今再次来到此处，堤岸边的竹子已生长茂密。    
    
稻田中的沟渠和田埂被稻谷覆盖，连绵不断的细雨让河流水位升高，似乎要连为一体。    
    
一直渴望着能够施展自己的才能，就像骏马一样希望能与自然和谐相处；但双鸭又怎能拥有那种超然物外的自在？    
    
老朋友还约定在潇湘地区相聚，我们定能在酒宴中畅聊，共同分享彼此的快乐与欢笑。

解析

这首诗描绘了诗人返回故乡后对自然景象的观察和感受。首两句描述了春天尚未结束和堤岸竹丛的景象，第三四句则表达了对于农田灌溉和河水泛滥的描写。通过使用“重来”和“久期”，诗人展现了对家乡的深厚情感和对自然规律的敬畏。最后两句则通过想象朋友间的欢聚，表达了对未来重逢的喜悦。整首诗充满了浓厚的乡愁和对自然和谐共处的美好愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。