楚乡地薄气不密，寒燠开闭无春冬。
盛阳不效二月尾，日夜霰雪雨以风。
社坛污潦害展祀，奠献蕝席移渚宫。
层台大厦礼少变，饩羊不去精享通。
须臾巳事云解驳，象纬落落天曈昽。
起凭危欗久顾望，肃然羽翼开愁胸。
恍疑身世此何地，蓬瀛岌岌三山宫。
平湖无波万籁息，但见桥影僵双虹。
岂无林花与嘉木，荡摇摧折今一空。
枝头尖纤卷寒绿，水面狼藉浮残红。
荆州独此号胜地，经年未始来其中。
夤缘陪祀幸一至，岂期端值青春穷。
嗟吾老去少欢绪，况乃人事多匆匆。
与君却作避暑约，解衣岸帻看云峰。
携壶挟策无不可，此乐岂特春游同。
【注释】
1.楚乡：指作者的家乡。地薄气不密：土地贫瘠，气候寒冷。寒燠开闭无春冬：春秋两季的气候变化无常。
2.盛阳：指春天的阳光。二月尾：指农历二月初。
3.霰雪雨以风：形容天气变化无常，时而下着霰雪，时而刮着疾风。
4.社坛：祭土地神的土地庙。污潦：泥泞的水坑。展祀：举行祭祀。
5.蕝席：祭祀时用的席子，用来铺垫祭祀用的地方。移渚宫：将席子移到渚宫去。
6.层台大厦：层层高起的楼阁。礼少变：礼仪变化不大。
7.饩羊：祭祀用的活羊。不去：不要去掉。精享通：尽心尽力享受祭祀。
8.解驳：散去云气，天晴。象纬：星名。落落：明亮的样子。天曈昽：天放晴。
9.危欗：高高的桅杆。久顾望：长久地眺望远方。肃然：严肃的样子。羽翼开：打开翅膀。愁胸：心情忧郁。
10.蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中仙人居住的地方。岌岌：高耸的样子。三山宫：传说中的三座山峰，是神仙居住的地方。
11.平湖：平静的湖水。万籁息：万物静寂无声。双虹：两条彩虹。
12.林花：树林中的花朵。嘉木：美好的树木。荡摇摧折今一空：如今只剩下光秃秃的树枝和残败的花瓣。
13.尖纤：细而弯曲的树枝。卷寒绿：卷曲着冬天的绿色。
14.狼藉：乱七八糟的样子。浮残红：漂浮着残破的红色花瓣。
15.荆州：地名，这里指作者家乡所在地。独此号胜地：只有这个地方被称为胜地。经年：一年。未始来其中：一年之中从未到过这个地方。夤缘：依附、求取。陪祀：陪同祭祀。幸一至：有幸来到这里一次。岂期：哪能料想到。端值：正好碰上。青春穷：青春已逝。
16.嗟吾老去：感叹自己老了，没有年轻时的快乐时光。少欢绪：没有欢乐的情绪。
17.却作避暑约：于是决定在这里避暑。避暑约：约定在这里避暑。解衣岸帻看云峰：脱下衣服，头戴巾帽，在云峰之下观赏风景。云峰：指云雾缭绕的山峦。
18.携壶挟策：携带酒壶和书册，准备游览。无不可：没有什么不可以做的。此乐：这里的快乐。岂特：不仅，不只是。春游同：与春天的游览一样愉快。