可信南方气候温，冬寒未退已飞蚊。
庖霜岂复冰鱼脍，剪雨定无春韭根。
向晚孤城人寂寂，闭门幽梦酒醺醺。
起来欲向寒梅说，一见眼明惟是君。
这首诗的译文是：
南方气候温和，冬天还没有退却就已经飞起了蚊虫。
霜冻难道再能做成冰鱼脍，雨水定然不能种出春韭根。
傍晚孤城人烟稀少，闭门幽梦酒已醉醺醺。
起来欲向寒梅说，一见眼明惟是君。
注释：
可信：可相信、值得相信。信，相信。
南方气候温：指南方天气温暖。
未退已飞蚊：冬天还没有过去，蚊子已经飞舞了。比喻冬天还未过去，夏天就已来临了。
庖霜：切菜时沾到刀上的霜。比喻严寒的气候。
岂复：难道还有。
冰鱼脍：冰冻的鱼脍。比喻严寒的天气。
剪雨：切菜时沾到刀上和手指上的水。比喻冬日的寒冷气候。
春韭根：春天生长出的韭菜根，比喻春天尚未到来。
孤城：孤独的小城。
幽梦：深藏不露的梦境或愿望。幽，深远。
醺醺：微醉的样子。形容喝得有点多，但还没有醉。
寒梅：冬天的梅花。
赏析：
这首五言古诗以“即事”为题, 描绘了一幅生动的南方冬季的景象。诗人通过描绘自然景物的变化来抒发对友人的思念之情。诗中通过对冬天景色的描述，表达了诗人对朋友深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。