静坐始知闲有味,懒行终是病相侵。
雨声歇处乱云薄,月影来时清夜深。
幽蛩傍阶如有话,皤罂在手更孤斟。
寥寥万古圣贤意,落尽灯花空寸心。
这首诗的意境深远,充满了对闲适生活和孤独沉思的赞美。下面是逐句的翻译和注释:
- 静坐始知闲有味: 在宁静的夜晚,独自坐着才能真正体会到闲暇的乐趣。
- “始知”:才意识到
- “闲有味”:闲暇时的乐趣
- 懒行终是病相侵: 懒散地行动最终会损害健康。
- “懒行”:懒散的行动
- “终是”:终究是
- “病相侵”:对身体有害
- 雨声歇处乱云薄: 雨声停止的地方,乱云逐渐消散。
- “雨声歇处”:雨声停止的地方
- “乱云薄”:杂乱的云层变得稀疏
- 月影来时清夜深: 月光照射的时候,夜晚显得格外清晰和寂静。
- “月影来时”:月光到来的时候
- “清夜深”:深夜清澈、幽深
- 幽蛩傍阶如有话: 蟋蟀在旁边的台阶上仿佛在讲述着什么。
- “幽蛩”:安静的蟋蟀
- “傍阶”:靠在台阶旁
- “如”:好像
- “有话”:似乎在说话
- 皤罂在手更孤斟: 我拿着酒壶,独自一人饮酒。
- “皤罂”:酒壶
- “在手”:在手中
- “孤斟”:独自饮酒
- 寥寥万古圣贤意: 只有古代圣贤才有的寥寥无几的志向。
- “寥寥”:稀少的样子
- “万古”:很长时间
- “圣贤意”:圣贤的志向或思想
- 落尽灯花空寸心: 所有的灯花都熄灭了,只剩下空虚的心。
- “灯花”:灯芯燃烧后的灰烬
- “落尽”:全部落下
- “空”:空虚
- “寸心”:心中的部分
赏析:
这首诗通过描绘夜晚的场景,表达了诗人对于闲适生活的向往和对于孤独沉思的体验。诗中的“静坐”和“懒行”都是对日常生活的一种反思,提醒人们不要因为忙碌而忽略了内心的平静。诗中的自然景象和动物行为,以及诗人对这些景象的感受和思考,都展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特理解。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深深的思考和启示。