漂流忆昨到封川,相继人看渌水莲。
屈指君犹成一任,过头吾已出三年。
款门对坐惟棋局,判袂论情付酒船。
九月秋风去帆疾,可能相望不依然。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。赏析诗歌可以从以下几个方面着手:内容上分析诗歌的主旨,语言上分析诗歌的艺术特色,结构上注意分析诗歌的结构形式,情感上注意分析作者在诗中抒发的情感。答题时注意结合诗句分析。
“拟送傅推官吉先”句,诗人以“拟”字起笔,表明了自己对友人即将赴任的期待和喜悦之情。
第二句“漂流忆昨到封川”,承接首句而来,写出了诗人对友人去任前的情景的想象。诗人通过想象,勾画出一幅友人临别赠言的画面,表现出诗人对朋友的深情厚谊。
第三句“相继人看渌水莲”,是写友人临行前的景象。诗人描绘了渌水莲花盛开的美丽景象,表现了诗人的离愁别绪。
第四句“屈指君犹成一任,过头吾已出三年”,是诗人对友人的劝慰之语。诗人用“屈指”“过头”等词语,表达了对友人的担忧,同时寄予了深厚的祝愿。
第五、六两句“款门对坐惟棋局,判袂论情付酒船”,是诗人与友人离别时的情景。诗人通过描述二人对坐弈棋,饮酒话别的情景,来表达自己对友人依依不舍的心情。
最后两句“九月秋风去帆疾,可能相望不依然”,是诗人对友人的祝福和期冀。诗人以“九月秋风”比喻自己的思念之情,同时也希望友人一路顺风,能够平安归来。
【答案】
译文:
我准备送给你一个美好的前程。
漂流过去的日子就像昨天一样,来到封川的时候,接连不断地看到水面上盛开的莲花。
屈指算来,你仍然只当一年官;而我已经离开了三年的岗位。
我们互相款门对坐,只有棋盘上的黑白棋子作为我们之间的媒介;我们分别时,我把感情托付在船中的美酒之中。
秋风飒飒吹来,你的帆船已经驶向远方。我也许还能遥遥相望你的身影,但终究不能长久相见。
赏析:
此诗是送别之作,诗人送别的对象是友人,所以诗人把送别友人的心情融入了诗中。全诗以“拟送”开篇,直抒胸臆,点明送别的主题,接着诗人描绘友人离去时的场面,表现了诗人对友人的依依惜别之情。然后,诗人又描写了别后的景况以及自己的思恋之情。最后,诗人以祝福的话语结束全文,表达了自己对友人深深的祝愿。