具酒作社饮,此事古倡始。
孰肯具果蔬,被肘醉子美。
【注释】潞公:名陶谷,字元明,宋真宗时宰相。梅圣俞:即梅询,字圣俞,北宋诗人。纯用平声字:指全篇都用平声韵,如“枯”、“天”、“风”、“月”、“别”、“舸”、“背”、“独”、“且”、“饮”等字都为平声。侧字四绝:指《醉翁操》、《渔父词》等作品。
【赏析】这首诗是作者和梅尧臣(梅圣俞)谈论作诗问题而写的。诗中对梅尧臣的诗作表示赞赏。第一联说梅尧臣的诗作有纯用平声字的,如“枯桑知天风”,又有不纯用平声字的,如“月出断岸口照此”。第二联说梅尧臣的诗作没有用侧字的。第三联说梅尧臣作诗很善于运用酒具来助兴。最后说梅尧臣作诗善于饮酒助兴,此事古以来就有。
首联“潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇侧字”意思是:宋真宗时期,宋仁宗时期的宰相、人称潞公的人叫陶谷,他与梅圣俞讨论古代诗歌创作问题,他说古代有纯粹的用平声字作诗的诗人,就像枯落的桑树知道天风吹过一样,但从来没有用侧字的作品。第二天,梅圣俞就写了一首诗:“月出断岸口照此,别舸背独且与妇饮,颇胜俗客对。”诗作被潞公欣赏并采纳了他的话。于是潞公就用这些话作成一首题为《侧字四绝》的诗歌,又写一首题为《平字梅花》的诗歌,以表达他赞美梅尧臣的意思。