古渡停骖日向沈,凄凉归思梗清吟。
碧山几点塞天阔,红叶一林秋意深。
【注解】
停骖:停马。沈:落,下沉。梗:梗塞、受阻。清吟:指清幽的吟咏。塞天:塞外的苍茫天空。红叶:深秋时树叶变红。
【译文】
古渡边停车日色沉沦,凄清的思念像枯梗阻住了我的清吟。
塞外的天幕上几点碧翠,红叶林里透出深深的秋意。
【赏析】
《杂诗六首》是唐代诗人王维所作的一组七言绝句。组诗中第一首写羁旅之思,第二首写边关之景与征人之情,第三首写边关秋色与征人愁绪,第四首写边关月夜与征人归思,第五首写边关风雪与征人苦寒,第六首写边关孤雁与征人之悲,每首都以“清”、“深”二字起兴,以“塞天”“秋意”“清吟”等词渲染氛围,将作者的羁旅之忧和边地之愁表达得淋漓尽致,堪称佳作。