萧然山阁间，此兴何悠哉。
子晋不复见，月白空萧台。
夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。
涧壑生清风，襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。
前观阻步屧，侧耳成徘徊。
【注释】：
- 萧然山阁间，此兴何悠哉：在寂静的山中阁内听瀑布的声音，这兴致多么悠闲啊！
- 子晋不复见，月白空萧台：传说中的仙人王子晋不再出现，月亮又白又清，空无所有。
- 夜静双瀑喧，遥闻疑雨来：夜晚安静时，听到瀑布的声音好像有雨要下。
- 涧壑生清风，襟宇捐纤埃：涧谷和山壑中吹来一阵清爽的风，衣襟上已经没有一点尘埃。
- 飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰：听到瀑布的轰鸣声仿佛能撼动半空中的云彩，心中暗暗想象着飘洒下的美玉和珍珠。
- 前观阻步屧，侧耳成徘徊：向前看阻碍了脚步，侧耳聆听却无法停下。
【译文】：
在寂静的山林中阁内聆听瀑布的声音，这种兴致真是悠闲自在啊！
传说中不会再出现的神仙王子晋已经不在了，月光又亮又白，空寂无人的山台。
夜晚安静时，听到瀑布的声音好像有雨将要下。
山谷和山壑中吹来的清新空气，使衣衫都变得干净无尘。
听到瀑布的轰鸣声仿佛能撼动半空中的云彩，心里暗暗想着那些飘洒而下的珍珠和美玉。
向前看却阻碍了我的脚步，侧耳聆听却又让我驻足徘徊。
【赏析】：
《夜听双瀑联句》是唐代诗人张仲素创作的一首诗。诗中描绘了一幅宁静而美丽的山水画面，通过生动的描绘和细腻的心理描写，展现了诗人内心对于自然美景的向往和热爱。
首句“萧然山阁间，此兴何悠哉”，诗人置身于山阁之中，感受着大自然的宁静与和谐。这种心境让人感到悠然自得，不禁产生出无限的感慨和联想。
接下来的两句，诗人通过“子晋不复见，月白空萧台”表达了对已逝之人的怀念之情。同时，“月白空萧台”也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。然而，这种孤独并未使诗人退缩，反而使他更加坚定地追求自己的理想和信仰。
在第三句中，“夜静双瀑喧，遥闻疑雨来”描绘了瀑布在夜晚的宁静景象。虽然外界环境平静如水，但诗人的内心却在不断涌动着激情与期待。他期待着能够再次感受到那份自由与奔放的力量。
第四句“涧壑生清风，襟宇捐纤埃”进一步渲染了瀑布带来的清新之感。它不仅仅是一种感官上的享受，更是对心灵深处的一种洗礼与净化。诗人在这股清新之风中，感受到了生命的活力与希望。
第五句“飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰”则将诗人的思绪引向了更广阔的空间。他想象着那飞瀑如玉龙般在空中飞舞，仿佛要将世间的一切美好都带入人间。这种美妙的画面让人陶醉不已。
最后一句“前观阻步屧，侧耳成徘徊”则揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。一方面，他渴望向前探索未知的世界；另一方面，他又担心前方的道路会阻碍自己的前进。这种矛盾使得他无法轻易地做出决定。
《夜听双瀑联句》是一首充满诗意与哲理的佳作。它通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对自然美的追求与向往，以及对人生意义的深刻理解与思考。这首诗不仅具有很高的艺术价值，更具有深远的思想内涵。