与君坐阶除,遥望海上月。
试举太白杯,借问几圆缺。
人生易分散,动作隔年别。
今宵对婵娟,莫放酣歌绝。
【诗句释义】
- 与君坐阶除:在台阶上坐着,指在户外。
- 遥望海上月:远望月亮,比喻人生短暂。
- 试举太白杯:试着举起酒杯,表示对友人的敬酒祝福。
- 借问几圆缺:询问月亮的圆缺变化。
- 人生易分散:人生易散,指人生易变。
- 动作隔年别:动作、动作,表示时间过得很快,一年又一年。
- 今宵对婵娟:今晚面对美丽的月亮。
- 莫放酣歌绝:不要放声歌唱到尽兴而止。
【译文】
和您一起坐在台阶上,远远望去那海上明亮的月亮。
试着举起了酒杯,向朋友问候那月亮的圆缺情况。
人世间容易离散,我们的动作总是相隔一年又一年。
今夜我对着这美丽的月亮,请不要让我的歌声唱到结束。
赏析:
这首诗表达了诗人对人生无常的思考和感慨。诗中通过描绘夜晚的场景和表达与友人的对话,展现了诗人对友情的珍视和朋友之间的深情厚意。同时,通过对月亮的描写,表达了对人生美好时刻的珍惜和感慨。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的诗歌。