二曲崚嶒三石峰,当时秦女采芙蓉。
至今汤沐临清泚,不作巫山十二重。
武夷九曲棹歌图
刘元刚宋词赏析
- 诗句原貌
- 二曲崚嶒三石峰
- 当时秦女采芙蓉
- 至今汤沐临清泚
- 翻译
- 二曲峻峭,有三座山峰如刀削般陡峭;当时的秦地女子在采摘荷花时被美景所吸引。直到现在,这里还保持着清澈的泉水,沐浴的人们依然可以感受到当年的风情。
- 注释
- 二曲:指武夷山的第二、第三曲。崚嶒:形容山势高峻。三石峰:指山中三座奇形怪状的山峰。秦女:古代对年轻女子的美称。芙蓉:荷花的别称。汤沐:古代帝王为百姓提供洗浴的地方,也指帝王的行宫。清泚(cǐ):清澈的水。
- 赏析
- 此诗描绘了武夷山第二、第三曲的壮丽景色以及历史上的一段传说——秦地的女子在采集荷花时被这里的自然之美深深吸引,留下了美好的回忆。诗中通过对山水的描写,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,通过讲述历史故事,展示了古人对于美好事物的向往和留恋。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于武夷山的美丽景色之中,感受那份宁静与和谐。