日入更洒扫,翛然庭槛空。
酒杯落明月,白羽来清风。
佳兴自不浅,幽人无与同。
徘徊卧林下,重露沾兰丛。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法、思想感情和语言特色的把握。解答此题,要结合诗句中的重点词语理解诗意,再根据句意进行赏析,最后写出自己的感悟。
月夜期江梅:在月夜期待着梅花开放。期:等待。
两君不至闻在李二审言家饮:两位友人未能如期到来,听说他们正在李峤的家中饮酒作乐。李峤(644-700),字巨山,唐朝诗人,赵郡(今河北赵县)人。与杜审言齐名,并称“李杜”。诗风清新峻拔,多感伤之辞。
更洒扫:重新打扫庭院。
翛然庭槛空:庭院显得空旷而寂寥。翛然:闲适的样子。庭槛:庭院栏杆。
酒杯落明月,白羽来清风:酒杯中盛满了美酒,月光从酒杯里洒下;洁白的羽毛随着清风飘舞而来。
佳兴自不浅,幽人无与同:美好的兴致自然不会很浅薄,幽雅的人儿是不会和你一样去欣赏的。
徘徊卧林下,重露沾兰丛:徘徊于林间树下,被层层叠叠的露水打湿了衣裳。
【答案】
译文
在一个月色皎洁的夜晚,我盼望梅花能早早地开放,可是等了好久也没有看到。听说两位友人没有如期来到,他们
正在李峤的家中畅饮。李峤,与杜审言齐名,是唐初著名的诗人。
注释
①期:期望,盼望
②杳:消失不见
③清:清澈
④洒扫:打扫
⑤翛然:闲适的样子
⑥酒杯:盛酒器
⑦明月:指月亮
⑧白羽:白色羽毛,随风飘舞而来的飞鸟
⑨佳兴:好的兴致
⑩幽人:隐士或高洁之士
赏析
这首诗写诗人在月夜期待着梅花开放,然而两位友人却没有如期到达。他想象他们正在李峤的家中饮酒作乐,于是又想起自己
曾经在李家饮酒作乐的情景。全诗语言平易,情意深长;情景交融,意境优美。