君虽委计吏，官似宣尼公。
贫贱更何恨，优游聊与同。
忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
此亦隐柱下，何用卧隆中。
诗句释义及赏析：
- 君虽委计吏，官似宣尼公。
- 解释: 虽然你是小吏，地位不高，但是官职可以与孔子相提并论。孔子是古代著名的思想家、教育家，被尊为至圣先师。
- 关键词: “委” (派遣)；“计吏” (小吏)；“宣尼公” (喻指孔子)
- 赏析: 此句表现了作者对友人虽有小吏之身份的肯定，同时表达了对其才智和德行的敬佩。
- 贫贱更何恨，优游聊与同。
- 解释: 我对你虽居贫贱并不感到遗憾，我们能一同悠闲地享受生活。
- 关键词: “贫贱” (贫穷卑贱)；“何恨” (何需遗憾)；“优游” (悠闲自在)；“聊” (姑且、暂且)
- 赏析: 此句反映了友情的深厚和对共同生活的满足。
- 忘怀鸱夷酒，乘兴松江风。
- 解释: 忘记那鸱夷（即囊中羞涩）中的美酒，趁着兴致乘着松江的清风。
- 关键词: “忘怀” (忘记)；“鸱夷酒” (比喻囊中羞涩的财富或困境)；“松江风” (指松江地区的风景或氛围)
- 赏析: 此句描绘了一幅轻松愉悦的画面，表现出诗人在面对困境时的乐观态度。
- 此亦隐柱下，何用卧隆中。
- 解释: 这样的隐居生活也值得，我为何要隐居在山中呢？
- 关键词: “隐柱下” (隐退于山林之中)；“隆中” (指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的地方，后用来代指隐居之地)
- 赏析: 此句体现了诗人不甘平庸，追求自由自在的生活的态度。
译文：
虽然你是个小官，但官职可以与孔丘比肩。
你不必因贫困而感到遗憾，我们能一同悠然自得。
忘掉囊中羞涩的快乐，让我们乘着松江的清风。
这样的隐居生活也是值得的，为什么还要隐居在深山之中。
此诗通过对比和反问，展示了作者对于友情的理解以及对于生活态度的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。