碧沼含白水，动摇明镜光。
浮沉见鱼乐，舒卷闻荷香。
赏玩兹有适，纷嚣因以忘。
多君江湖意，不复疑坳堂。
碧沼含白水，动摇明镜光。
浮沉见鱼乐，舒卷闻荷香。
赏玩兹有适，纷嚣因以忘。
多君江湖意，不复疑坳堂。
诗句释义与译文：
- 碧沼含白水，动摇明镜光。
- “碧沼”指的是绿色的池塘或湖泊。
- “含白水”意味着水面上漂浮着白色的荷花。
- “动摇明镜光”形容水中的荷花如同一面镜子在水面上摇曳生辉。
- 译文：绿色的池塘中漂着洁白的水花，仿佛是一面在水中摇晃的明镜，反射出耀眼的光芒。
- 浮沉见鱼乐，舒卷闻荷香。
- “浮沉”通常指鱼在水中游动时的状态（有时上升有时下降）。
- “见鱼乐”表达了看到鱼儿自在游泳时的愉悦心情。
- “舒卷”描述荷叶随着风儿轻轻摇摆的样子。
- “闻荷香”则传达了荷花散发出来的清香气息。
- 译文：观察鱼儿自由自在地游来游去，闻到了那随风飘散的荷花香气，心中充满了喜悦。
- 赏玩兹有适，纷嚣因以忘。
- “赏玩”意为欣赏、品味。
- “兹”在这里表示此、这。
- “有适”即有所享受、有所满足。
- “纷嚣”是指喧嚣杂乱的声音。
- “因以忘”意味着因为这些美好的事物而忘记了外面的嘈杂和繁忙。
- 译文：在此欣赏、品尝这美好的景致，所有的喧嚣都随之消散，心灵得到了宁静。
- 多君江湖意，不复疑坳堂。
- “多君”是对“你”的尊敬称呼，表明对对方的尊重。
- “江湖”常用来形容广阔的水域，这里比喻人生的广阔世界。
- “意”表示意愿、想法。
- “坳堂”指简陋的房间或小屋。
- 译文：因为你有着宽广的胸怀和高远的志向，所以我不再怀疑我们简陋的居所是否足够。
赏析：
这首诗通过描绘自然美景，展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中的“碧沼含白水”，“浮沉见鱼乐”，生动地描绘了池塘的自然之美；而“舒卷闻荷香”，“赏玩兹有适”，则传递了人与自然和谐共处的美好意境。最后两句“多君江湖意，不复疑坳堂”，则是对诗人心境的一种升华，表达了诗人对于人生态度的转变，从最初的困惑不安到现在的豁达开朗，体现了诗人内心的成长与成熟。整首诗语言清新自然，情感真挚深沉，是一首富有哲理且充满生活气息的优秀诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。