吾衰不梦周,知我在春秋。
斯道宜未坠,夫公能见求。
相看头可白,感别岁空遒。
念子期鸡黍,母怀汗漫游。
裴殿丞来访,我们不谈春秋,但岁末又来。
我衰老不梦周公,知我在春秋。
道术应当未失传,夫公能见求。
相看头已白,感别时岁空遒。
念你期鸡黍,母怀汗漫游。
注释:
- 裴殿丞访别:裴殿丞来访,我们要分别了。
- 斯道宜未坠:道术应当未失传,即道术不应断绝。
- 夫公能见求:夫公(即裴殿丞)能见到我来寻求他的意见。
- 相看头可白:相看(指彼此对视)时,头发已经全白了。
- 感别岁空遒:感别时,一年已过,没有留下什么成果。
- 念子期鸡黍:想念你在我家吃过一次鸡肉和黍米的饭。
- 母怀汗漫游:母亲思念你,就像在热浪中漫游一样。