骚骚北风急,杳杳白云飞。
江汉波新起,蒹葭露欲睎。
狂歌闻凤鸟,楚制见荷衣。
历历先贤趣,南浮亦庶几。
诗句释义:
- 八月旦始凉:意指八月初一天气开始转凉。
- 骚骚北风急:形容北风吹来时的声音,“骚骚”是形容声音,可能带有一丝哀愁。
- 杳杳白云飞:云彩飘渺,看不见边际。
- 江汉波新起:江汉的水波在初秋时分涌动,显得格外生机盎然。
- 蒹葭露欲睎:蒹葭(一种水生植物)上的露水即将滴落,“睎”意为快要滴落的样子。
- 狂歌闻凤鸟:听到凤凰的歌声而感到兴奋或愉悦。
- 楚制见荷衣:楚国的服饰,象征着古代的文明和风采。
- 历历先贤趣:历史长河中的先贤们留下的足迹和趣味,让人感受到历史的厚重。
- 南浮亦庶几:即使向南漂浮,也希望能接近古人的智慧。
译文:
天气开始转凉,北风吹过带来阵阵凉意,云朵飘散,像极了天空中的幽灵。江汉之水波涛汹涌,新生的水面泛起层层涟漪。蒹葭上晶莹的露水即将落下,给人一种即将结束、新的开始的感觉。听到那悠扬的凤鸟之歌,心中不由得激动起来。楚地的服饰古朴典雅,仿佛穿越了千年的时光,见证了古往今来的变迁。历史的长河里,留下了无数先贤的智慧和足迹,让人不禁感叹历史的深厚与丰富。尽管我们无法像他们一样直接参与其中,但通过学习他们的智慧和经验,也能在一定程度上接近古人的风采。