高楼新雪后，春意已端倪。
绕石泉声急，围城柳色齐。
滞流贪适兴，幽僻懒招携。
旧种桃千树，春游豫恐迷。

注释

  • 高楼新雪后：高楼上刚刚下过一场雪，新雪覆盖了高楼，增添了几分寒冷。
  • 春意已端倪：春天的生机已经初显，尽管还不是很明显，但已经能感觉到春天的气息和迹象。
  • 绕石泉声急：泉水在石头间环绕流动，声音急促而响亮。
  • 围城柳色齐：围绕城市的柳树颜色一致，没有差异。
  • 滞流贪适兴：因为停泊在这里，所以产生了游赏的兴趣。
  • 幽僻懒招携：这里环境幽静僻远，懒得招引朋友一起来。
  • 旧种桃千树：以前曾经种植了大量的桃花树。
  • 春游豫恐迷：担心在春天出游时迷失方向或找不到回去的路。

译文

刚降完新雪的高楼上，春意已经悄然显露出来。
绕过山石的溪水声音急促，围绕城墙的柳树颜色统一。
停泊在此，因欣赏美景而心生游玩之乐，
远离喧嚣，不愿与朋友一同出游。
之前栽种的桃花树已经成片，
担心春天出游时会迷失方向或找不到回去的路。

赏析

这首诗描绘了诗人在一个春天里的所见所感。首句“高楼新雪后”点明了时间背景——冬天刚过去，天气渐暖。紧接着的“春意已端倪”，不仅表达了诗人对春天到来的期待，也暗示了春天即将带给大地的生机与活力。

“绕石泉声急”和“围城柳色齐”这两句通过听觉和视觉的双重描写，生动地展现了春日的自然景象，使得读者仿佛置身于一个生机勃勃、充满活力的环境中。尤其是“围城柳色齐”，不仅突出了柳树的颜色一致，也隐喻了春天的到来打破了冬天的沉寂，万物开始复苏，呈现出一片和谐的景象。

最后两句“滞流贪适兴”，“幽僻懒招携”，则透露出诗人内心的感受——他对当前的景色感到非常满意和享受，因此不想离开。这种心态也反映了一种逃避现实的心态，或许是对生活琐事的厌倦，或是对某种情感状态的依恋，从而选择留在当前的环境中。而最后的“旧种桃千树”以及“春游豫恐迷”，则可能暗指诗人曾经有过一段与桃花相关的回忆，而现在却害怕在春游中迷路，反映出诗人对于过去的怀念以及对未来的不确定感。

这首诗以简洁的语言，生动的比喻和细腻的情感描绘了一个春天里的场景，同时也反映了诗人对生活的感悟和情感的复杂性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。