春草碧将歇,江南莺乱飞。
王孙去有适,彩服粲生辉。
古郡富山水,斯人歌海沂。
惟应布宽诏,谈笑树风徽。
【注释】
- 送楘州王学士:诗人送别友人去楘州。楘州:今广西贵县。
- 碧将歇:春草将停止生长。
- 江南莺乱飞:指春天时江南的黄莺在乱飞。
- 王孙:贵族子弟,这里指诗人自己。去:离开、远行。
- 彩服粲生辉:指王学士穿着华丽的衣服,光彩夺目。
- 古郡:即古县,指广西贵县。
- 斯人:此人。海沂:指大海和黄河,泛指北方地区。
- 惟应布宽诏:应该颁布宽大的政策法令。
- 谈笑树风徽:谈笑之间树立起崇高风范,比喻言谈举止令人敬佩。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写惜别之情;颔联写友人即将赴任的景况;颈联写对方才德兼备,为政必有所成;尾联祝愿友人在新的岗位上施展宏图,建功立业,并希望他的言行举止能成为人们效仿的榜样,以树立高洁的风范。全诗语言平易而情意深婉。