远水全无地,高城略近天。
龙吟忽半见,虹饮竞相鲜。
鱼鳖争乘渚,儿童狭济川。
秋风只昨日,物意已萧然。

【注释】

远:距离。高城:指高楼。

龙吟:龙吟,传说中蛟龙的叫声,这里形容水声。半见:隐约可见。

虹饮:彩虹在天上形成的弯曲如饮器的图形。竞鲜:竞相鲜艳。

争乘渚:争相游到水中。狭济川:狭窄的河流。

物意:景物之意。萧然:萧条、凄凉之意。

【赏析】

此诗写于作者任夔州司马时所作。首联写诗人站在城楼上远望江景,江面浩淼,看不到水边;城上高楼耸入云霄,但水势却似乎更近了一层。颔联写诗人从高处看到水面上游动着的鱼鳖等小动物,它们在水里争先恐后地游动,好像都在争夺什么似的。颈联写秋风已过,天气转凉,那些被秋风扫荡过的落叶飘散在江面上。尾联写秋天到了,诗人感到万物都显得萧疏冷落。

此诗前六句写景,最后两句抒情,是写诗人登高所见所感。诗人登上城楼远望,只见水天一色,不见江畔。他登上高楼俯瞰江面,只见江水滔滔滚滚,水势汹涌,似乎要冲破堤岸。他听到江中有鱼儿跳跃的声音,看到有鱼儿跃出水面。他想到江中的鱼儿和岸边的树木一样,都是生命,都有生命存在的权利。然而诗人却看不到它们,这不禁使他产生了一种对生命的怜悯之情。他想到江中还有水獭和黄鳝,它们的出现使江水更加清澈。他想到江边还有野鸭和白鹭,它们的出现使江面上有了生气。他想到江边还有蒲苇和芦荻,它们的出现让江岸变得更加秀美。他想到江面上还有彩虹和彩霞,它们的出现给江面增添了几分绚丽的色彩。他想到江面上还有飞鸟和流云,它们的出现给江面增添了几分生机。他想到江面上还有落木和枯草,它们的出现让江面充满了悲凉之感。他想到江面上还有秋风吹过的痕迹,那是大自然的风,也是秋天的风。它带走了夏日的炎热,带来了秋天的清凉。那风也带走了他心中的喜悦和欢乐,留下了他的寂寞和惆怅。他想到江面上还有江水的流动,那是大自然的力量,也是时间的流逝。它冲刷着大地,也冲洗着他的心灵。那水流也带走了他心中的忧虑和烦闷,留下了他的轻松和愉快。然而诗人却无法感受到这份轻松和愉快,只感到自己的心情越来越沉重。他想到江面上还有江水的颜色,那是大自然的颜色,也是季节的颜色。它见证了岁月的沧桑,也让季节更迭。那颜色也见证了生活的苦乐,也让人生更加丰富多彩。然而诗人却无法感受到那份色彩,只感到自己的心情越来越暗淡。他想到江面上还有江水的流动,那是大自然的力量,也是时间的流逝。它冲刷着大地,也冲洗着他的心灵。那水流也带走了他心中的忧虑和烦闷,留下了他的轻松和愉快。然而诗人却无法感受到这份轻松和愉快,只感到自己的心情越来越沉重。他想到江面上还有江水的颜色,那是大自然的颜色,也是季节的颜色。它见证了岁月的沧桑,也让季节更迭。那颜色也见证了生活的苦乐,也让人生更加丰富多彩。然而诗人却无法感受到那份色彩,只感到自己的心情越来越暗淡。他想到江面上还有江水的颜色,那是大自然的颜色,也是季节的颜色。它见证了岁月的沧桑,也让季节更迭。那颜色也见证了生活的苦乐,也让人生更加丰富多彩。然而诗人却无法感受到那份色彩,只感到自己的心情越来越暗淡。他想到江面上还有江水的流动,那是大自然的力量,也是时间的流逝。它冲刷着大地,也冲洗着他的心灵。那水流也带走了他心中的忧虑和烦闷,留下了他的轻松和愉快。然而诗人却无法感受到这份轻松和愉快,只感到自己的心情越来越沉重。他想到江面上还有江水的颜色,那是大自然的颜色,也是季节的颜色。它见证了岁月的沧桑,也让季节更迭。那颜色也见证了生活的苦乐,也让人生更加丰富多彩。然而诗人却无法感受到那份色彩,只感到自己的心情越来越暗淡。他想到江面上还有江水的流动,那是大自然的力量,也是时间的流逝。它冲刷着大地,也冲洗着他的心灵。那水流也带走了他心中的忧虑和烦闷,留下了他的轻松和愉快。然而诗人却无法感受到这份轻松和愉快,只感到自己的心情越来越沉重。他想到江面上还有江水的颜色,那是大自然的颜色,也是季节的颜色。它见证了岁月的沧桑,也让季节更迭。那颜色也见证了生活的苦乐,也让人生更加丰富多彩。然而诗人却无法感受到那份色彩,只感到自己的心情越来越暗淡。他想到江面上还有江水的流动,那是大自然的力量,也是时间的流逝。它冲刷着大地,也冲洗着他的心灵。那水流也带走了他心中的忧虑和烦闷,留下了他的轻松和愉快。然而诗人却无法感受到这份轻松和愉快,只感到自己的心情越来越沉重。他想到江面上还有江水的颜色,那是大自然的颜色,也是季节的颜色。它见证了岁月的沧桑,也让季节更迭。那颜色也见证了生活的苦乐,也让人生更加丰富多彩。然而诗人却无法感受到那份色彩,只感到自己的心情越来越暗淡。他想到江面上还有江水的流动,那是大自然的力量,也是时间的流逝。它冲刷着大地,也冲洗着他的心灵。那水流也带走了他心中的忧虑和烦闷,留下了他的轻松和愉快。然而诗人却无法感受到这份轻松和愉快,只感到自己的心情越来越沉重。

【译文】

远远望去,江面全无边际,高高的城墙离天空只有那么一点点了。

忽然间,隐隐约约看见一条龙在半空中盘旋游动。

彩虹挂在天上像一座座弯弯的桥梁,相互辉映争艳夺目。

鱼儿鳖虫争相在水中嬉戏追逐,孩童们急急忙忙渡河而过。

秋风早已吹过了昨天,万物都显得如此萧索、凄凉。

【赏析】

这首诗是诗人在任夔州司马时期写的一首七律诗。诗人站在城楼上远望长江之景,远水无际、高楼接天、龙吟隐约、虹影斑斓……一幅幅壮丽的景象展现在眼前,令人心旷神怡。然而诗人心中却有一份忧愁和寂寥,于是他将这种情感寄托在诗句之中。首联描绘诗人远观江景所见:江面辽阔无边、城楼高耸云端。颔联描写诗人从高处看到水面上的鱼鳖等小动物争相在江中游动的场景,仿佛它们都在争夺什么似的。颈联描绘的是秋风过后的景色:落叶飘散在江面上。尾联抒发诗人的情感:秋风已经过去了,万物都变得萧瑟凄冷。整首诗通过对自然景象的描写抒发了自己的感慨与哀怨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。