迎年椒献颂,驻腊雪留寒。
偏坐春华早,微增暮景宽。
琼瑶九城阙,玉帛万衣冠。
欲书甘泉会,他时盛暑看。
【诗句释义】
- 迎年:迎接新年。
- 驻腊雪留寒:留住腊月的雪,使寒冷不减。
- 偏坐春华早:春天的花朵开得较晚,所以诗人说自己偏于早春。
- 微增暮景宽:夕阳西下,景色更加宽阔。
- 琼瑶九城阙:指皇宫中如琼瑶般的建筑。
- 玉帛万衣冠:指皇帝的仪仗队伍,玉帛为贵重礼品,衣冠指穿戴华丽的官服。
- 欲书甘泉会:想写关于甘泉宫集会的文章。
- 他时盛暑看:希望将来在炎热的夏天能看到这篇文章。
【译文】
迎接新年的时候,人们献上椒颂,驻留腊月的雪来抵御寒冷。我偏于早春,花儿开得稍晚些。太阳落山时,风景显得更宽广。皇宫内宫殿高耸,像琼瑶一样美丽;仪仗队伍整齐划一,如玉帛一般贵重。我想写一篇关于甘泉宫集会的文章,希望将来在炎炎夏日能够阅读它。
【赏析】
此诗以“除日”为题,表达了诗人对新年到来的喜悦以及对未来美好时光的期待。
首二句“迎年椒献颂,驻腊雪留寒”,描写了新年到来时的热闹场景。诗人用“迎年”一词,表达了对新一年的热烈欢迎。同时,他也提到了腊月的雪,这不仅是自然现象的描述,也隐含着诗人对冬日严寒的感慨。这里的“驻腊雪留寒”形象地描绘了腊月的雪给人们带来的温暖和舒适,同时也暗示了冬天即将过去,春天即将到来。
“偏坐春华早,微增暮景宽”,进一步描绘了春天的景象。这里的“春华”指的是春天的花,而“微增暮景宽”则表达了诗人对春天到来的喜悦之情。他坐在花丛中,看着阳光洒满大地,感受到了春天的美好和生机。这两句诗不仅赞美了春天的美丽,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
最后两句“琼瑶九城阙,玉帛万衣冠”,则是对皇宫的描述。这里的“琼瑶”和“玉帛”都是珍贵的物品,它们代表着皇权的威严和尊贵。诗人通过这样的描述,强调了皇宫的壮丽和皇家的富丽堂皇。同时,“万衣冠”也反映了当时社会的繁荣与富足。
整首诗通过对新年的到来、冬天的结束、春天的到来、皇宫的壮丽等方面的描写,展现了诗人对生活的热情和对未来的美好期待。他用自己的语言描绘出了一幅幅美丽的画面,让我们仿佛置身于那美好的时刻之中。