北风动江海,飞雨湿清秋。
蝉噪曾何急,猿啼不自愁。
冥冥高叶下,莽莽乱云浮。
正复开人意,披襟百尺楼。

诗句释义与译文:

  1. 北风动江海,飞雨湿清秋。
  • 注释:北风吹动江海,细雨让秋天变得更加清新湿润。
  • 译文:北风席卷着广阔的江海,细雨让秋天的景色更加清新湿润。
  1. 蝉噪曾何急,猿啼不自愁。
  • 注释:蝉鸣声虽快但并不急促,猿啼声也不让人感到忧愁。
  • 译文:蝉鸣声虽快却并不急促,猿啼声虽然响亮却不让人感到忧愁。
  1. 冥冥高叶下,莽莽乱云浮。
  • 注释:树叶在昏暗中低垂,乱云在天空中飘浮。
  • 译文:树叶在昏暗的环境中低垂,乱云在天空中飘浮。
  1. 正复开人意,披襟百尺楼。
  • 注释:这两句诗表达了诗人的心情,他愿意打开心扉,站在高楼之巅,感受自然之美。
  • 译文:这两句诗表达了诗人的心情,他愿意打开心扉,站在高楼之巅,感受自然之美。

赏析:
这首诗描绘了一幅深秋的景象,通过“北风”、“飞雨”等自然元素,展现了季节的变化和天气的变幻。同时,诗人通过对比蝉声和猿啼,传达了一种超然物外、不受外界干扰的心态。最后一句“正复开人意,披襟百尺楼”则表达了诗人豁达、开朗的性格,愿意打开心扉,面对生活的种种挑战。整体而言,诗歌语言简练而富有韵味,意境深远,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。