泱漭轻云湿,飘潇昼雨来。
稍沾飞絮重,竞逼柳花开。
江面春阴阔,天涯暮色催。
郢中词客意,最识楚王台。

这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对每个诗句的逐句释义以及关键词的注释和赏析:

第一首:

释义:
轻云被小雨湿润,像细丝一般飘飘然。

译文与关键词注释:
“泱漭”意为“广阔”,“飘潇”指雨势轻快,“昼雨来”说明是白天下的雨,“飞絮”指飘飞的柳絮,“重”表示有些沾湿。

第二首:

释义:
稍沾湿了的飞絮,使得柳枝竞相开放。

译文与关键词注释:
“稍沾”意味着只是略微沾湿,“飞絮”即柳絮,“轻”表示雨不大,“重”表示有较重的雨点落在了上面。

第三首:

释义:
江面宽阔,春意盎然的阴霾天气让人感到宽慰;
天色已晚,暮色中传来远方的催促声。

译文与关键词注释:
“江面”指代广阔的江河水面,“春阴”指春天的阴霾天气,“阔”表示空间宽广。“催”字表现了时间的流逝感。

第四首:

释义:
郢中的词客们,心中充满楚王台的旧情,最懂得欣赏楚王台上的风景。

译文与关键词注释:
此诗最后一句表达了一种情感,即词人(郢中的词客)对于楚王台的怀念之情。“楚王台”可能是指楚国的某个古台或者历史上著名的楚王宫阙。

整体赏析:

这首诗通过描写自然景观的变化,反映了作者在不同季节、不同时间和不同心境下的情感体验。从春日的轻雨到夏夜的微风,再到秋日的黄昏和冬日的寒霜,每一个季节都带来了不同的感受和思考。特别是最后两句,表达了作者对过去时光的回忆以及对故乡的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。