一年再远别,尘世令人嗟。
况复江湖永,空惊鬓发华。
青山浮海上,远水即天涯。
出处俱萍泛,悬知后会赊。
【注释】:
杨子寺:即广陵(今江苏扬州)。
彦猷阁老:名不详,曾于宋徽宗政和年间任过宰相。
适期年矣:恰好一年。期,满也。
尘世:人间。
况复江湖永,空惊鬓发华:更何况江湖永远阻隔着你我,徒然使我惊羡你的白发。
况复:何况;又。
青山浮海上,远水即天涯:青翠的山峦在海水之上漂浮着,遥远的水天一色的地方,就是我的故乡。
出处:指仕途进退、出处进退。
萍泛:像浮萍一般漂泊不定。
悬知:料想。
后会:将来相见的机会。
赊:长,迟。
赏析:
《送彦猷》是一首别情诗,诗人对彦猷的离京赴蜀深表惜别之情,同时也抒发自己对宦海沉浮的感慨。首联写与彦猷分别之久,时间过得真快,转眼间已经一年了。颔联写自己因远离京城而深感寂寞惆怅,想到彦猷又将远离自己,不禁感到惊讶。颈联写山水相隔,虽然近在咫尺,却如同天涯海角一样难以相见。尾联写两人同为出仕之人,如今却都像浮萍般飘荡不定,未来相见的日子遥遥无期,令人感到无限惆怅。整首诗表达了作者对彦猷离别的惋惜和对未来相聚的期望之情。