小雨何曾湿,轻云苦易开。
蛟龙自喣沬,江汉欲飞埃。
碧草寒仍短,喧禽去不回。
楚山长对日,未信有阳台。

占晴三首

小雨何曾湿,轻云苦易开。蛟龙自喣沬,江汉欲飞埃。

碧草寒仍短,喧禽去不回。楚山长对日,未信有阳台。

注释翻译:

  1. 小雨何曾湿,轻云苦易开。蛟龙自喣沬,江汉欲飞埃。
  • 注释:这里的“小雨”指的是春雨,春雨虽然细腻但并不沉重;“轻云”则意味着天空中的云朵轻盈飘动,容易消散。而“蛟龙自喣沫”则是比喻自然界的生物在春天里复苏,如蛟龙一样活跃;“江汉欲飞埃”则描绘了春天江水和空气中弥漫着的薄雾,仿佛要飞起的样子。
  • 译文:春雨虽细却不曾使大地变得湿润,轻盈的云朵轻易地散去,春天的气息扑面而来,江汉上空似乎有薄雾欲飞。
  1. 碧草寒仍短,喧禽去不回。楚山长对日,未信有阳台。
  • 注释:这里的“碧草”指的是绿色的草地,“寒仍短”说明尽管春天到了,草地上的草木仍然保持着绿色但略显脆弱的状态;“喧禽去不回”描绘了鸟儿在春天迁徙归来时的情景,它们欢快地在空中盘旋;“楚山长对日”表达了春天里山峦与太阳相伴的景象;“未信有阳台”则可能是诗人对于某种美好事物的想象或向往。
  • 译文:虽然春天已经到来,但草地上的草木依然保持着绿色且显得略为脆弱;鸟儿们欢快地返回家园,与春天一同欢庆;春天里山峦和太阳相伴,让人不禁心生向往;然而,对于某些美好的事物或人,诗人心中仍存疑窦,是否真的存在?
    赏析:
    这首诗以生动的语言和细腻的描写,展现了春天的美丽与生机。诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对春天的喜爱与感慨。同时,诗中也蕴含了诗人对人生、时光等的深刻思考,引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。