司籍归良史,调钟待一夔。
遽闻麟掩袂,犹觖凤来仪。
绝笔流风在,遗音后世知。
春原国人送,黄鸟寄哀诗。
【注释】
司籍:主管典籍。归良史:作好历史记录的人。调钟:调和钟律。夔(kuí):传说中人面蛇身的龙种。麟(lín):麒麟,吉祥之物。掩袂(mèi):拭泪。觖(jué)凤来仪:凤凰来仪,表示吉祥。流风遗音:遗留下来的美德和声音。春原:即“春源”,指春天的原野,泛指国土。国人:指百姓。黄鸟:传说中春秋时宋国君主宋襄公梦见一只受伤的黄鸟停在其庭上,于是派员去慰问。后因以比喻贤臣。哀诗:悲伤的诗歌。
【赏析】
此诗前两句写诗人为司籍,作好史事,等待一个有才干的人来辅佐。第三四句写听到噩耗后悲痛欲绝,眼泪都擦不干了。最后两句说诗人死后,留下的美德和声音将流传于后世,让百姓们都知道他的为人。全诗表达了作者对友人的哀悼之情。