御苑初晴暖景微，侍臣还许宴春辉。
鸣禽试羽交交啭，落叶迎风冉冉飞。
执法在前容款曲，大官先置尽膏肥。
和平自是欢娱日，未醉春醪未可归。
上巳日玉津园赐宴，是日杂端为主人。
御苑初晴暖景微，侍臣还许宴春辉。
鸣禽试羽交交啭，落叶迎风冉冉飞。
执法在前容款曲，大官先置尽膏肥。
和平自是欢娱日，未醉春醪未可归。
【译文】：
在清明、寒食和立春等节令的宴会上，皇上赐给大臣们美酒美食。
御苑初晴暖，景物微明，侍臣被赐宴于春光之中。
鸣禽初试其羽，交交而啭，落叶随风飘舞。
执法者在前面作揖行礼，大官们都被赏赐了美味佳肴。
和平之时便是欢乐之日，还未喝醉美酒就不可返回家中。
【注释】：
上巳日：即三月三日。
玉津园：唐代长安城西有玉津苑，为禁苑中的游宴之地。
杂端：指杂役人员。
御苑：皇帝的园林。
晴暖：天气晴朗温暖。
还许：允许，准许。
宴春晖：春阳明媚时设宴。
鸣禽：鸟叫声。
啭：鸟叫。
落叶迎风：落叶在风中飘舞。
执法者：指侍从或侍卫人员。
容款曲：指作陪应酬。
大官：指高官显贵。
膏肥：指肉食丰盛。
和平：这里指天下安定，国泰民安。
欢娱：欢乐。
未醉：指没有喝够，还没有醉意。
【赏析】：
此诗是一首咏物诗。诗人以“春”为主题，描写春日御苑的美景，表达了作者对春天的喜爱之情。全诗语言优美，意境深远，是唐代咏物诗的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。