离肠易感岁华催，更席龙沙望紫台。
持节不眠宵自永，听笳无事泪空摧。
扁舟何处山阴雪，驿使他年岭上梅。
欲寄一书愁已乱，天边应候客星回。
麃子岭帐馆寄隐直
离肠易感岁华催，更席龙沙望紫台。
持节不眠宵自永，听笳无事泪空摧。
扁舟何处山阴雪，驿使他年岭上梅。
欲寄一书愁已乱，天边应候客星回。
注释：麃子岭，位于今陕西省西安市南，是古代长安通往西域的必经之路，地势险要，有“关中第一险”。这里指作者隐居之地。帐馆，指诗人在麃子岭上的住所。隐直，指杜甫。
译文：离别之苦容易让人感到岁月的流逝，更难承受的是夜以继日地思念。手持符节，却难以入眠，夜晚漫漫使人倍感孤独。听着胡笳的声音，没有事情做，泪水就自然涌出。我乘船到了哪里？是在山阴的雪地上。他年的春天，我要去岭上赏梅。想写一封信给他，却已经乱了心思。天边，应该是客星在等待。
赏析：此诗作于大历元年（766）春末夏初。当时作者因被贬而流寓夔州。这首诗是他给好友杜甫写的一封书信，抒发自己漂泊在外的愁闷和对老友的思念之情。首联“离肠易感岁华催，更席龙沙望紫台”，点明题意，抒发了诗人漂泊在外的孤寂、苦闷之感。颔联“持节不眠宵自永，听笳无事泪空摧”，表达了自己无法排遣内心的悲愁。颈联“扁舟何处山阴雪，驿使他年岭上梅”，诗人想象到山阴的雪景，想到自己将来要去岭南赏梅，表达了诗人对友人的牵挂和思念之情。尾联“欲寄一书愁已乱，天边应候客星回”表达了诗人想要寄出自己的信件表达对友人的思念之情，但心中已经乱了，希望天边的客星能够传达自己的心意。全诗情感真挚，意境凄美，语言简练，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。