少壮去人如水流,似君那作待祠侯。
高谈每及功名际,出守真宽圣主忧。
麾下百城包海岱,道旁千骑拥貔貅。
家声时论俱辉赫,世将宁为好畤羞。
注释:
少壮去人如水流,似君那作待祠侯。
少壮去人如水流:年少壮年离去如同流水一般迅速。
似君那作待祠侯:你那样做好像是为了等待一个祠侯(古代对官员的尊称)。
高谈每及功名际,出守真宽圣主忧。
高谈每及功名际:每当谈论时总是提到功成名就。
出守真宽圣主忧:离开职位真的让君主忧虑。
麾下百城包海岱,道旁千骑拥貔貅。
麾下百城包海岱:麾下(指部下或亲信)有百个城池环绕着东海和泰山。
道旁千骑拥貔貅:道旁有千名骑士像保护貔貅一样守护着。
家声时论俱辉赫,世将宁为好畤羞。
家声时论俱辉赫:家族名声在当时议论中都很显赫。
世将宁为好畤羞:世人难道愿意成为好畤(地名)的耻辱吗?