眼暗头昏逾十旬，涔涔终岁发华新。
幽如羑里迷天路，醉似中山与鬼邻。
闭阁郤怜廷掾力，废书弥信道家淳。
修门已后君无恙，试枉招魂慰满身。

【解析】

此题考核理解诗歌内容的基本能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“舍弟东还病中口占七言奉寄景仁彝唐公甫”是全诗的标题；“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查对重点诗句的理解与赏析。

“眼暗头昏逾十旬，涔涔终岁发华新”的意思是：眼花耳鸣已经十年，白发丛生却依然年轻。

“幽如羑里迷天路，醉似中山与鬼邻”的意思是：幽居如同被囚禁一样，茫然不知所向，仿佛走在一条漆黑的路上；醉酒像在梦中见到的山神与鬼怪一样，让人感到十分恐怖、不安。

“闭阁郤怜廷掾力，废书弥信道家淳”的意思是：闭门不出而怜惜廷掾之劳，废书不读而信守道法之淳。

“修门已后君无恙，试枉招魂慰满身”的意思是：修门之后您一定能够痊愈，请允许我枉驾前来，为您招魂以慰抚您的身心。

【答案】

舍弟东还病中口占七言奉寄景仁彝唐公甫

眼花耳鸣已经十年，白发丛生却依然年轻。

幽居如同被囚禁一样，茫然不知所向，仿佛走在一条漆黑的路上；

醉酒像在梦中见到的山神与鬼怪一样，让人感到十分恐怖、不安。

闭门不出而怜惜廷掾之劳，废书不读而信守道法之淳。

修门之后君一定能够痊愈，请允许我来为你招魂以慰抚你的身心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。