背城历历才十里,经岁悠悠能一来。
可惜薄书捐白日,强从宾客宴平台。
暮云自与千山合,醉眼时令万宇开。
老子谁怜兴不浅,黄花欲落更添杯。
【解析】
本题为诗歌的鉴赏题。解答此类题目,考生需要结合全诗内容、重点句子及关键词语进行赏析。本题要求分析诗句的内容及表达的情感,并结合全诗内容作答。首先读懂诗句,然后分析诗句中重要词语的含义和作用以及诗句在整首诗中所起的作用;最后分析作者的情感。“背城历历才十里,经岁悠悠能一来”意思是:城墙上历历可数只有十里远,经过一年时光才能再次来访一次。“可惜薄书捐白日,强从宾客宴平台”,意思是:可惜的是公务繁忙,无暇观赏这美景,只能勉强地参加宴会,登上高楼眺望了。“暮云自与千山合,醉眼时令万宇开”,意思是:黄昏的景色与无数座山峰融为一体,我喝醉了眼睛看到的是广阔的天地。“老子谁怜兴不浅,黄花欲落更添杯”,意思是:像我这样的老者谁还会去怜惜我的兴致不浅呢?菊花快要谢了,还特地为我倒酒。“黄花欲落”指的是菊花,“添杯”指的是饮酒,诗人用“谁怜”、“欲落”、“添杯”等词句,表达了自己对友人的思念之情。最后两句是诗人抒发情感,表达对友人思念之情。
【答案】
译文:
城墙上距离不过十里,一年时间才能再来一次。可惜公务繁忙,无暇欣赏这美景,只好勉强地参加宴会,登上高楼眺望。
黄昏的景色与无数座山峰融为一体,我喝醉了眼睛看到的是广阔的天地。