画舫欲随波上下，行人先似水西东。
翠萍却是多情物，漂泊不离芳沼中。
【注释】
西阳池：在今江苏丹阳。泛舟：乘船。仍示雅章：指王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的句子。因成二绝：即作两首诗。希笑览也：希望您一笑而过。 赏析：
这是一首送别之作。
第一句：“画舫欲随波上下。”画舫，即画船。诗人乘坐的船只像一幅美丽的图画。波，水波。上下，指随水而行。这句说，船随水而上下漂游。
第二句：“行人先似水西东。”行人，指诗人自己。西东，指向东或向西。这句说，诗人自己就像流水一般向东或向西漂流。
第三句：“翠萍却是多情物，漂泊不离芳沼中。”翠萍，绿色的浮萍。多情物，指绿萍。这两句说，绿萍虽然飘泊不定，但却总是紧紧地附着在芳香的水塘中。
【译文】
画舫想随着水波上下漂荡，行人却像流水一样向东或向西漂流。
绿萍是多情的景物，漂泊时总离不开芳香的水塘之中。
【赏析】
这是一首送别之作。诗人以画船、行人流连忘返的景致作为背景，表达了对朋友的依依惜别之情。
前两句写诗人乘坐画船，随水而行，而友人则像流水一般向东或向西漂流；后两句写绿萍虽漂泊不定，却始终附着在芳香水塘中。全诗构思精巧，寓意深刻，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。