檐下渠泉朝暮声,楼头山色四时青。
此中故有无穷意,正要悠悠醉复醒。
【注释】
檐下:檐下有流水。渠泉:指井边水沟里的泉水。朝暮声:即早晚的声音。山色:指山上的景色。四时青:四季青山常在。故:所以。无穷意:无尽的意味。悠悠:悠闲自得的样子。醉复醒:喝醉后又清醒过来。
译文:
屋檐下,一渠泉水日夜潺潺地流淌;登上楼头,远眺群山,四季皆翠。这山水之间,自有无穷的意趣,正所谓“欲把此意付流水”。我悠然自得、逍遥自在地陶醉其中,醒来之后,又重新回到这种状态。
赏析:
诗的前两句描绘了一幅静谧优美的风景画,诗人以简练的笔墨勾勒出一幅宁静的山水画卷。“檐下”二字,点明了地点,让人仿佛置身于屋檐下,聆听着泉水的悠扬之声。“渠泉朝暮声”,既写出泉水流淌不息的自然景象,也表现出作者对自然之美的热爱和向往。
后两句进一步展开,将读者带入到了一种自由自在的境界。“山色四时青”不仅赞美了山水之美,更表达了诗人对自然永恒不变的欣赏之情。“此中故有无穷意”一句,更是将诗意推向高潮,将诗人的情感与山水融为一体,使整个画面更加生动而富有意境。“正要悠悠醉复醒”则直接表达了诗人对这种境界的向往和追求,同时也体现了他对生活的豁达态度和乐观精神。