城头雪色连云色,池面冰光乱日光。
泥滑应须劳杖履,幽期恐后野梅芳。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和分析能力,要求考生能体味诗歌的思想情感。
“城头雪色连云色,池面冰光乱日光”,写景。首句写远望天边雪白一片、连成一片的景象。第二句是说池面上的冰光与日光相映,显得更加明亮了。
“泥滑应须劳杖履,幽期恐后野梅芳”,抒情。这两句的意思是说,因为天气寒冷,泥泞难行,所以应当用拐杖来行走;但是,我担心的是,我的幽期恐怕要落空了,野梅还没有开放呀!诗人在这里表达了自己对梅花的喜爱和期盼之情。
【答案】
译文:
站在城楼上远望天空,只见雪花飘洒下来,覆盖了整个天空。池面上的冰花反射出耀眼的光芒,使阳光也失去了光彩。由于天气太冷,脚下的泥土又湿又滑,因此必须用拐杖才能行走。可是,我担心的是,我的幽期恐怕要落空了,因为野梅还没有开。
赏析:
《晚步》一诗写于诗人任处州(今浙江丽水)刺史时。这首诗通过描绘诗人在寒冷的冬天里漫步时所见到的景象,表现了诗人对于大自然之美的热爱和赞美之情。
“城头雪色连云色”一句中,诗人将天空中的雪花与云朵连在一起,形象地描绘出了大雪纷飞的壮观景象。而“池面冰光乱日光”一句则进一步渲染了雪后的景色。在阳光的照射下,池面上的冰花反射出耀眼的光芒,使得整个水池都显得晶莹剔透。这样的景色让人感觉仿佛置身于一个冰雪世界之中,既美丽又神秘。
“泥滑应须劳杖履,幽期恐后野梅芳”两句则是诗人的内心独白。诗人在漫步的过程中,由于天气寒冷,脚下的泥土又湿又滑,所以他不得不用力拄着拐杖才能行走。而诗人更担心的是,自己的幽期恐怕要落空了,因为他担心野梅还没有开。
这首诗通过对自然美景的描绘和内心的抒发,表达了诗人对大自然之美的热爱和赞美之情。同时,诗中的语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。