满目烟芜蘸绿漪，江淹遗恨楚江湄。
仁人四海皆兄弟，何必东风怅别离。
满目烟芜蘸绿漪，江淹遗恨楚江湄。
仁人四海皆兄弟，何必东风怅别离。
诗句释义
“满目烟芜蘸绿漪”：这句描绘了一个充满水墨画般的景象，烟雾缭绕的野外景色中，绿色的波浪轻轻荡漾。
“江淹遗恨楚江湄”：通过引用江淹的故事，表达对往事的哀愁和未竟之恨，暗示着对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。
“仁人四海皆兄弟”：这里强调了仁者胸怀天下、四海为家的精神，认为有远见和博爱的人能够超越地域与种族的限制，成为真正的朋友。
“何必东风怅别离”：表达了诗人对于离别的淡然态度，认为没有必要因离别而感到忧愁，因为四海之内皆为兄弟，友谊不会因为距离而疏远。
译文注释
满目烟芜：眼前的景色如烟雾般朦胧迷离，四周被浓密的草木所覆盖。
蘸绿漪：形容水面上波光粼粼，仿佛是被绿色浸染。
江淹：南朝宋文学家江淹，此句借用其典故，表达对历史人物的追忆或感慨。
楚江湄：指长江在湖北地区的一段，楚江是长江的支流之一，位于今天的湖北省境内。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出了一幅充满诗意的画面，通过自然景致的描绘和历史的联想，传达了诗人对于友情、历史和命运的深刻思考。诗人以自然景观为背景，借景抒情，通过对“烟芜”、“绿漪”等细腻景物的描写，表达了一种超脱尘世的情感和对四海为家的豪情壮志。整首诗流露出一种淡泊明志、豁达的人生态度，以及对四海兄弟情谊的珍视和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。