驰骛圣不足，治安愚有馀。
愿言从物役，即事实燕居。
清切掖垣峻，深沉云阁虚。
食有万钱膳，架多四部书。
低头悟素餐，游日惭古初。
非吏复非隐，人言定何如。
平生山林尚，自与功名疏。
何为出不反，视此岁月徂。
秋风陨高林，蟋蟀鸣阶除。
行矣浮扁舟，季鹰不欺余。
【注释】西阁：指唐玄宗的西宫。六月二十六日：诗人于开元二十四年（736）至二十七年（741），在秘书省校书郎任上，因事谪官岭南时作此诗。驰骛（wù）：奔走追求。圣：指唐玄宗。不足：不满足。治安：天下大治。愚：愚昧的人。物役：指世俗的名利。即：就是。事实：实际。燕居：闲居。掖垣：宫中之墙，指内廷。峻：高峻。云阁：指中书省，是唐玄宗所建。食万钱：指月俸六百余石。四部：指《易》、《书》、《诗》、《礼》。素餐：白吃饭。游日：过日，指虚度时光。惭古初：惭愧于古人。非吏复非隐：既非官吏又非隐士。何为（wèi）：为什么。出不反：出仕后不再返回。季鹰：晋人张翰，字季鹰。浮扁舟：乘小舟顺江而下。季鹰不欺余：比喻自己不愧于心。
【译文】
我日夜奔波，追求的是圣明的帝王，而天下太平时，我则自得其乐，无所用心。
我本无意求取功名利禄，但迫不得已出来做官，只好随俗就事罢了。
清切的皇宫高大威严，深沉的云楼空荡无有。
月俸六百余石，家中书架多如林立。
低头想想自己，白吃饭实在惭愧，过日也实在无聊。
既不是官吏，也不是隐居者，别人怎么说好呢？
平生向往的是山林生活，如今却和功名利禄疏远了关系。
为什么出仕，又不辞劳苦地回来呢？看看日月流逝，不觉岁月已老！
秋风萧瑟，高高的树林被吹落一地；蟋蟀悲鸣，阶前台阶上草长虫生。
我乘小船行于江湖之上，想到自己不如扬雄那样逍遥快乐。
【赏析】
这首诗写于开元二十四年（736）至二十五年（737）期间，当时诗人因事贬谪为江州司马，途中经过浔阳（今江西九江）。诗人在此抒发了他对仕途进退的感慨，表达了他渴望退隐的思想。
首联“驰骛圣不足，治安愚有馀”，诗人以“圣”和“愚”相对照，表现自己对当官的厌倦之情，同时表明自己并不想与世俗争名夺利，而是想远离尘嚣，归隐山林。颔联“愿言从物役，即事实燕居”则是诗人表达自己不愿为官，只想过着自由自在的生活的愿望。颈联“清切掖垣峻，深沉云阁虚”，描绘了皇宫的高峻和宏伟，表达了诗人对宫廷生活的向往之情。
中间两联“食有万钱膳，架多四部书”，诗人通过对比自己的物质生活和精神生活，表达了自己虽然身处高位但内心空虚、无所成就的感受。尾联“非吏复非隐，人言定何如？”则是诗人对于是否应该归隐的疑问和思考。
这首诗语言简练，意境高远，既有对官场生活的厌倦，又有对山林生活的向往，同时也表达了自己对于人生价值的追求。