就列贵陈力，立功尚成名。
两君虽异时，令望相提衡。
治狱多阴德，不战屈人兵。
去思独至今，奉祀见遗氓。
文武百世师，将相一时荣。
念我谁与归，怆然悲九京。

【注释】

狄梁公：李德裕，曾任宰相，封魏国公。太尉：唐代最高军政长官，相当于丞相。庙：祭祀之所。贵陈力：有功者应得到应有的评价和荣誉。两君：指狄、李二公。异时：不同时候。令望：好名声。提衡：称举，举荐。阴德：隐晦的恩惠。屈：使屈服。去思：追忆往事。遗氓：遗留下来的百姓。将相：武将与文臣。一时荣：一时的荣耀。九京：长安，古都名。

【译文】

列位显贵应当论功行赏，立下功勋自然要出名。

二位公卿虽然不是同一时代人，但好名声却相互辉映，不相上下。

在狱中审理案件往往有隐晦的恩惠，不用打仗就能使敌人屈服。

你离开以后只有我一人思念，奉祀你的庙宇还遗留给老百姓。

文武百官可为百世师表，将相一时的荣名传于后世。

想到自己无亲可归，悲从中来只能涕泪横流啊，就像悲伤九京城一样。

【赏析】

这首诗作于唐文宗开成五年（840），作者李商隐任东川节度使判官，途经洛阳时所作。诗人以“狄梁公”和“李太尉”两位先贤为例，赞颂他们在不同时期都有杰出的政绩，并表达了对这两位先贤的怀念之情。此诗用典精当，结构紧密，感情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。