暂会复远别,惆怅终无极。
人生非神仙,岂有头不白。
维舟相邀宿,淮水风浪黑。
辗转不复眠,四听人尽息。
丈夫非怀安,少壮宜努力。
况子行多欢,自怪情不怿。
谁言冬宵永,达旦才顷刻。
鸡鸣日光出,握手各南北。
仰谢云中雁,群飞接羽翼。
何以纾我怀,作诗寄相忆。

【解析】

“别和弟”:离别了弟弟。和,通“合”。

译文:

暂且相聚又迅速分离,惆怅之情终无尽期。

人生不是神仙,怎么会没有头白?

我搭船相邀他过夜,淮水风浪黑沉沉的。

辗转难眠,四下里的人声渐渐静息。

丈夫不是要安享太平,少壮时候应该努力奋斗。

何况你出行总是高兴,自己反怪情绪不舒畅。

谁说冬天的夜晚长,到天亮只有一刻钟。

鸡叫天明太阳出来,我们握手各奔南北。

仰望谢云中雁,成群结队接翅膀。

用写诗来排遣我的思念,寄给远别的兄弟。

赏析:

这是一首送别之作。开头两句是写别后情景。“暂会复远别,惆怅终无极”,说暂时团聚后又马上分离,这种惆怅的心情是无穷的。这两句诗概括全篇,也点明了题意,即作者要抒写的是一种对久别重逢后再次别离的无限惆怅之情。

接下来六句是写别后的愁苦。“人生非神仙,岂有头不白。”是说人生不能像神仙一样长生不老,哪有一个人不会变老的!“维舟”一句承上启下,写诗人为送别而搭船,在船上与弟弟告别。“淮水风浪黑”,是说淮水波涛汹涌,暗喻世事的艰难险阻。诗人面对如此险恶的环境,心情十分沉重,难以入睡。“辗转不复眠,四听人尽息”,写诗人辗转难眠,只能倾听周围人的鼾声,直到天明才睡着。“四听人尽息”,意思是四周的人都睡着了。“四听”、“人尽”,说明诗人是在船上度着漫漫长夜。这一句既写了环境的恶劣,也写出了内心的苦闷。“丈夫非怀安,少壮宜努力。”这几句是说,男子汉大丈夫不应只图安逸享乐;年轻的时候就应该发奋努力。“况子行多欢,自怪情不怿。”说何况你这次出行非常高兴,自己反而感到不高兴。“谁言冬宵永,达旦才顷刻。”写诗人认为冬宵并不漫长,天亮不过一眨眼的工夫。最后两句是说,“鸡鸣日光出,握手各南北”,“仰谢云中雁,群飞接羽翼。”诗人仰望天空中高飞的大雁,想象它们成群结队地接翼而行,寄托了自己的思念之情。“何以纾我怀?作诗寄相忆。”最后两句是说用什么方式可以排遣我的愁绪呢?只好写诗来寄给他。

这首诗写诗人送别弟弟时的依依惜别之情。开头二句总领全篇,点题;中间六句描写送别时的情景;最后两句以景结情,抒发了对弟弟的怀念。全诗语言朴素,感情真挚,富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。