携手常苦难，倾盖不易得。
今宵四面坐，明日异乡客。
秋风楚怀悲，出处各努力。
【诗句】
苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵为送
携手常苦难，倾盖不易得。
今宵四面坐，明日异乡客。
秋风楚怀悲，出处各努力。
【译文】
我与苏安上在淮南相聚十八次，与他在河北相聚十九次；我到汉中也与他相聚一次。今天我们聚在一起赋诗一首来送他，希望他能够平安顺利地到达目的地。虽然我们经常在一起携手同行，但很难有机会一起倾心交谈。今天晚上我们可以四周围坐下来畅谈，明天我们又将各奔东西成为异乡之人。秋天的风会带来楚国的悲凉之情，无论是出还是处都应该努力向前。
【注释】
- 十八舍弟：指苏轼的弟弟苏安上、苏辙（字子由）、苏迈三人。十八舍弟即苏轼与他们相聚十八次。
- 河北十九舍弟：指苏轼的弟弟苏辙。
- 汉中：地名，今属陕西省。
- 秋：秋季。
- 楚怀悲：指秋天的萧瑟之感。楚怀是《楚辞·招魂》篇名。
- 出处：指进退出处。出处，原意指人的出处，后泛指人的行为、思想或行动等。此处指苏轼的处境和行为。
- 努力：勤奋努力。
【赏析】
这首诗是苏轼写给他的兄弟们的一首诗。诗中表达了他对兄弟们深深的思念之情和对未来的祝愿。诗人通过描绘自己与兄弟们共同度过的时光和他们之间的深厚情谊，表达了自己对兄弟们的深深怀念之情。同时，诗人也表达了对兄弟们未来的祝愿，希望他们能够勇敢地面对生活中的困难，努力奋斗，取得更大的成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。