沈阴天气昏,忽霁景物好。
墙阴且残雪,池岸已芳草。
愁怀无端涯,强出慰枯槁。
白日当青天,所至豁如扫。
山僧一饭毕,钟鼓不复考。
庭宇若无人,窗轩照丹藻。
徒行不知远,适兴惬所祷。
如觉逍遥游,颇堪谢烦恼。
诸子吾宗秀,张生一经老。
相顾能不言,欢然屡绝倒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目,首先要把握诗歌大意,然后逐句进行赏析。
“雨晴率张生及诸弟到建福僧居”,沈阴天气昏,忽霁景物好。墙阴且残雪,池岸已芳草。愁怀无端涯,强出慰枯槁。白日当青天,所至豁如扫。山僧一饭毕,钟鼓不复考。庭宇若无人,窗轩照丹藻。徒行不知远,适兴惬所祷。如觉逍遥游,颇堪谢烦恼。诸子吾宗秀,张生一经老。相顾能不言,欢然屡绝倒。”这几句诗的意思是:阴雨过后天放晴,率领着弟弟们去拜访建福寺里的和尚居住的地方。墙壁阴冷,残雪尚未消融;池塘岸边,已经长满翠绿的草。忧愁的心情无法排遣,勉强出去以慰藉那枯槁的心。白昼像青色的天空一样晴朗,一路行走心旷神怡。山上的和尚吃完了一顿饭后不再吹打乐器,庭院中空无一人,窗外轩窗照着丹红的苔藓。独自行走不知道路途遥远,心中喜悦而满足于所到之处。如同感觉到了自由自在的快乐,很值得感谢那些烦扰人的烦恼。你们都是我宗族中的杰出子弟,张生也是我多年的老朋友。互相看着彼此不说话,高兴得多次相互碰翻杯盏。
【答案】
①首联:描写了诗人在雨晴之后带领诸弟去拜访建福寺里和尚居住的地方的情景(环境清幽、心情愉悦);②颔联:描写了
诗人看到寺庙周围的景色后的感受(残雪未消、春意盎然)。③颈联:描写了诗人在寺院中的所见所感(心境豁达,畅快
淋漓)。④尾联:描写了诗人与友人相聚时的欢乐情景(快乐满足)。⑤尾联:描写了诗人对朋友的赞美和祝福。
译文:
雨停天放晴,带领弟弟们前往建福寺中和尚居住的地方。
墙阴处还有残雪,池塘岸畔已是春草青青。
心中愁思难以排遣,只好出来寻找些许宽慰。
白天像青色的天空一样明朗,一路上行走心旷神怡。
山上的僧人吃完一顿饭后不再吹打乐器,庭院中空无一人,窗外轩窗照着丹红的苔藓。
独自行走不知道路途遥远,内心喜悦而满足于所到之处。
如同感觉到了自由自在的快乐,很值得感谢那些烦扰人的烦恼。
你们都是我宗族中的杰出子弟,张生也是我多年的老朋友。互相看着彼此不说话,高兴得多次相互碰翻杯盏。
赏析:
这是一首纪游抒怀诗。首联描写了诗人在雨停之后带领诸弟去拜访建福寺里和尚居住的地方的情景(环境清幽、心情愉
悦),颔联描绘了寺庙周围的景色后的感受(残雪未消、春意盎然),颈联表现了作者在寺院中的所见所感(心境豁达,畅快淋漓)
,尾联写尽兴之景后与友人相聚时的欢乐情景(快乐满足)。全诗结构紧凑,语言流畅明快,情感真挚动人,富有生活气息
读来让人感到亲切自然。