陈平少负郭,亦回长者车。
贫贱虽足羞,犹问道何如。
此风固宜少,未谓今便无。
所望台阁贤,尚能念古初。
左轓涂朱漆,长绶要银鱼。
化我不少留,始知心见疏。
弥年寄禄仕,竟日劳簿书。
相与同笑言,俱幸逃空虚。
春秋期知我,雅颂诲起予。
兹意未可忘,君宜诵权舆。
邻几过门不留戏作
陈平少负郭,亦回长者车。
贫贱虽足羞,犹问道何如。
此风固宜少,未谓今便无。
所望台阁贤,尚能念古初。
左轓涂朱漆,长绶要银鱼。
化我不少留,始知心见疏。
弥年寄禄仕,竟日劳簿书。
相与同笑言,俱幸逃空虚。
春秋期知我,雅颂诲起予。
兹意未可忘,君宜诵权舆。
陈平的字。长者车,即指陈平当年在楚汉争霸中辅助刘邦时所乘坐的车。道,通“导”,引导、启发。少,少来。此句意为:贫贱之身足以引以为羞,然而仍然向他请教如何行事。固,本来、自然之意。此风,指当时的社会风气。谓,称说。台阁贤,即朝廷中的贤人。尚能念古初,即尚且能怀念古代淳朴的风气。左轓,古代官帽上的一种饰物。涂,涂抹。朱漆,即朱红色的油漆。长绶,古代官员束腰的丝带,用五彩丝线编织而成。这里指官职或地位。化余,即留下余情。这句意谓:虽然你留下了余情,但我也明白了你对仕途的疏远。弥年,即一整年。寄禄仕,寄居官位而做官。起,起用、任用。这句意谓:一整年来寄居官位而做官,一天到晚却还要为文书劳碌奔波。相与,相互之间的意思。这句意谓:我和你都庆幸地摆脱了官场生活的空谈。春秋,春秋时期,指当时的历史时代。知我,了解我。起予,起于《诗经》,有感发之意。这两句是诗人对友人的劝勉。兹意,这个意思。君宜诵权舆,你应当吟唱《权舆》。权舆,《诗·周南》篇名,是一首表现男女爱情的诗。