三年海水旁，卑湿厌歊热。
都城幸相从，比岁秋逢雪。
秦吴乖风土，南北异时节。
惟君岁寒姿，一致乃欲别。
出门顾道路，冰霰埋车辙。
咫尺阻相过，谁当慰寥泬。
【诗句释义】
秋雪寄献臣：秋天的雪花寄给献臣。
三年海水旁，卑湿厌歊热：在海边生活了三年，因为潮湿而感到厌恶热气。
都城幸相从，比岁秋逢雪：在京城有幸与你相处，每年秋天都会见到下雪。
秦吴乖风土，南北异时节：秦地与吴地的风气和风俗不同，南北气候也各有特点。
惟君岁寒姿，一致乃欲别：只有你那不畏严寒的姿态，才让人想要和你告别。
出门顾道路，冰霰埋车辙：离开时回头看看道路上，冰雪覆盖了车轮的痕迹。
咫尺阻相过，谁当慰寥泬：即使近在咫尺也无法相见，谁会来安慰我内心的寂寞呢。
【译文】
三年来我在海边生活，忍受着潮湿的炎热。
在京城有幸与你相处，每年秋天都会见到下雪。
秦地与吴地的风气和风俗不同，南北气候也各有特点。
只有你那不畏严寒的姿态，才让我想要和你告别。
离开时回头看看道路上，冰雪覆盖了车轮的痕迹。
即使近在咫尺也无法相见，谁会来安慰我内心的寂寞呢？
【赏析】
这首诗是诗人在海边生活三年后的感慨之作。诗人在海边生活了三年，忍受着潮湿的炎热。在京城有幸与你相处，每年秋天都会见到下雪。秦地与吴地的风气和风俗不同，南北气候也各有特点。只有你那不畏严寒的姿态，才让我想要和你告别。离开时回头看看道路上，冰雪覆盖了车轮的痕迹。即使近在咫尺也无法相见，谁会来安慰我内心的寂寞呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。