君乘使者车，我为列郡守。
地理秦与越，天文井兼斗。
梦寐且不通，言笑安得同。
忽传咫尺书，远愧西南风。
衰老容貌迁，忧患志气落。
闻君白纷如，我亦不如昨。
舍书计离别，忽忽三四年。
一日成九秋，此语犹信然。
天地大逆旅，外物不可必。
出处多舛驰，相逢定何日。
尚禽晚且游，沮溺长耦耕。
此意虽未合，且当勤寄声。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《与王昌龄书》。
诗句释义：
- 得邻几书 - 收到你的消息。
- 君乘使者车，我为列郡守 - 你乘坐使者的车，我担任列郡的太守。
- 地理秦与越，天文井兼斗 - 地理上秦在越的北面，天上的北斗星位于斗宿中。
- 梦寐且不通，言笑安得同 - 梦中也没法与你相见，谈笑间也无法和你在一起。
- 忽传咫尺书，远愧西南风 - 你突然传来了书信，让我感到惭愧，因为我身处西南方。
- 衰老容貌迁，忧患志气落 - 随着年纪增长，我的容貌也在变化，而忧患之心也逐渐消退。
- 闻君白纷如，我亦不如昨 - 我听说你已经白头了，而我也同样不再年轻。
- 舍书计离别，忽忽三四年 - 放弃书本，准备离开时，已经三年过去了。
- 一日成九秋，此语犹信然 - 一天的时间就像过了九个秋天，这句话依然让人相信。
- 天地大逆旅，外物不可必 - 天地之间犹如旅行一样，外物的变化不可预测。
- 出处多舛驰，相逢定何日 - 我们的出处（出身）多有差错，何时能再相逢呢？
- 尚禽晚且游，沮溺长耦耕 - 我还年轻，可以晚些结婚；像陶渊明、颜回一样，我们继续耕种。
- 此意虽未合，且当勤寄声 - 我们的想法虽然不完全一致，但我们仍然要努力互相联系。
译文：
我在等待你的回信，你乘坐使者的车，而我却担任列郡的太守。我们在地理和天文方面有着不同的认识和观点。我们分别在不同的地方生活，无法经常见面，只能以信来交流思想。岁月流逝，我们都老了，容颜发生了变化，忧虑和烦恼也随之消散。听到你的消息，我感到惭愧，因为我同样不再年轻。放弃书本，准备离开时，已经过去三年。一天的时间就像过了九个秋天，这句话依然让人相信。天地如同一个旅居之地，外物的变化是不可预测的。我们的出处多有差错，何时能再相逢呢？我们像陶渊明、颜回一样，可以晚些结婚；继续耕种是我们共同的愿望。虽然我们的想法不同，但仍然要努力互相联系。
赏析：
这首诗表达了作者对王昌龄的思念和关心。通过描绘两人的生活状态和情感变化，展现了他们之间深厚的友情和相互牵挂。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人的无奈和失落，又体现了他对友情的珍视和维护。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。