河决钜野溢，此时吾山平。
百川会两泽，千里围孤城。
桑野就芜漫，石桥尚峥嵘。
往往有白鹤，飞来群悲鸣。
我欲览风土，因之省民耕。
谁能同我乐，谁肯从我行。
楚人哀江南，倚沼而畦瀛。
临高诵斯语，正复伤人情。
当筑十丈台，偶浯为之名。
上可容宴豆，下堪列旆旌。
棹歌出中流，箫鼓会前楹。
浮云来东山，落日隐北溟。
此乐或难忘，请公为我评。
【注释】
欲于旧州石桥作偶浯台以备游览先为五言：在旧州的石桥上建造偶浯台，以便游玩和观赏风光。
河决钜野溢，此时吾山平。百川会两泽，千里围孤城：洪水淹没了钜野，此时我家乡的山才露出水面。无数河流汇合在两条河道中，千里之内形成了一道包围着我孤独的小城。
桑野就芜漫，石桥尚峥嵘：田野上长满了荒草，石桥依然屹立着。
往往有白鹤，飞来群悲鸣：经常有白鹤从远方飞来，发出悲哀的鸣叫声。
我欲览风土，因之省民耕：我想看看这个地方的风俗民情，顺便看看农民是怎样耕种田地的。
谁能同我乐，谁肯从我行：有谁能和我一起欣赏这美丽的景色呢？又有谁会跟我一起行走呢？
楚人哀江南，倚沼而畦瀛：楚国的人们伤心地感叹南方的江河已经干枯，他们在水塘边种上菜园和菜圃。
临高诵斯语，正复伤人情：站在高处吟诵这首诗，不禁让人伤感。
当筑十丈台，偶浯为之名：应当修建一座十丈高的楼台，将它命名为“偶浯台”。
上可容宴豆，下堪列旆旌：楼上可以容纳宴会上的酒杯和豆子，下面足够摆放旗帜。
棹歌出中流，箫鼓会前楹：船桨的声音从江面上传来，箫管的乐声也响彻在岸边。
浮云来东山，落日隐北溟：浮云飘到东方的山峦，落日在北方的天空隐去。
此乐或难忘，请公为我评：这种快乐或许难以忘怀，请您给我做出公正的评价。
【翻译】
想在这旧州石桥上建造一个偶浯台，供我们游观观赏风景，为此先写一首诗。
河水决堤后泛滥成灾，我的故乡现在才露出地面。
无数的小河流向两处汇合，千里之内形成一片孤立的小城。
桑田上长满了荒草野蔓，石桥仍然巍然矗立在那里。
常常有白色的大雁从远处飞来，发出悲伤的鸣叫声。
我希望能看看这地方的风俗和百姓的生活状况，顺便看看农民是怎样耕种田地的。
有谁能和我一同欣赏这里的风光呢？又有谁会跟我一起行走呢？
楚国的人们伤心地感叹南方的江河已经干枯，他们在水塘边种上菜园和菜圃。
站在高处吟诵这首诗，不禁让人伤感。
应当修建一座十丈高的楼台，将它命名为“偶浯台”。
楼上可以容纳宴会上的酒杯和豆子，下面足够摆放旗帜。
船桨的声音从江面上传来，箫管的乐声也响彻在岸边。
浮云飘到东方的山峦，落日在北方的天空隐去。
这种快乐或许难以忘怀，请您给我做出公正的评价。