江介多悲风，川广不可越。
畏涂非吾土，游子怆明发。
群山起楚蜀，众水会溟渤。
地险自适然，天衷岂端设。
凭陵三国际，偃蹇五胡末。
非无英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虏马馀饮窟。
人谋虽工拙，神物有予夺。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。
风云扫氛埃，雷雨救焚暍。
禹功东渐海，汉使南诮越。
太平自兹始，盛德信贻厥。
江介多悲风，川广不可越。
畏涂非吾土，游子怆明发。
【注释】江介：指长江两岸。悲风：悲伤的风气。
川广：指长江水势宽广。不可越：不能越过。
畏涂：畏惧的道路。
【译文】长江两岸多悲伤之风，江水宽广，不可渡过。
群山起楚蜀，众水会溟渤。
地险自适然，天衷岂端设。
【注释】群山：指长江沿岸的山脉。起楚蜀：指长江两岸山脉连绵起伏，如楚和蜀两国一样。
众水：指长江水系。会：会合。溟渤：大海。
【译文】长江两岸的群山起伏，长江水系的江河纵横交错，地势险要，正如上天自有其安排，岂是人为所能左右？
凭陵三国际，偃蹇五胡末。
【注释】凭陵：凭借凌驾。三国际：指长江的三个主要支流。
偃蹇：高耸而弯曲。
【译文】长江从西向东奔腾而去，它的力量足以凭借凌驾于三个主要支流之上，也能高耸而弯曲地穿过胡人的边境。
非无英雄姿，于此智勇竭。
疑城尚虎踞，虏马馀饮窟。
【注释】疑：疑忌。疑城：指有怀疑的人所筑的高城深堡。
虎踞：像猛虎蹲坐那样盘踞不动的样子。
【译文】不是没有雄才大略的英雄人物，在这里他们的智慧和勇气已经全部耗尽。
疑城尚虎踞，虏马馀饮窟。
【译文】那些有疑虑的人所建的高城深堡，就像虎蹲着那样盘踞不动；胡人的战马在饮水时，就像老虎饮水那样威武。
人谋虽工拙，神物有予夺。
【译文】人们的谋划虽然高明低劣各不相同，但神祇的威力却能给予或剥夺他的一切。
请陈真人朔，颇事丹浦伐。
【注释】陈真人：指道教的仙人。
丹浦：道士修炼成仙的地方。
【译文】请求陈真人们到北极星的南极去朝拜，还常常到道士修炼成仙的地方去寻求仙药。
风云扫氛埃，雷雨救焚暍。
【译文】风云变化可以扫除云雾，雷声大雨可以解救被火烧伤的人。
禹功东渐海，汉使南诮越。
【译文】伟大的禹王治理了洪水，使其不再泛滥成灾，汉朝使者也出使南方，责备越国治水不力的行为，使之停止对百姓的侵扰。
太平自兹始，盛德信贻厥。
【译文】从此，天下太平，这是由于伟大功德的遗留所致。