海风水群飞,中夜满城雪。
闻鸡倒衣起,犹谓庭下月。
出门望天地,高下同莹洁。
念非汗漫期,驱马正迷辙。
我本江湖人,云端想华阙。
今来恍自失,旅唱空愁绝。
【注释】
海风:海风呼啸。水群飞:水花四溅。中夜:半夜。倒衣起:穿衣起床。犹谓庭下月:还以为庭院里有月亮。天地:指天地间。高下同莹洁:天空和大地都洁白光亮。念非汗漫期,驱马正迷辙:想到自己的使命不是去实现的,正在迷茫的路上。我本江湖人,云端想华阙:我是来自江湖的人,想着京城的宫殿。今来恍自失,旅唱空愁绝:如今来了却恍惚失神,只能唱着歌子抒发忧愁。
【译文】
十二月二十一日雪中早朝
海上刮着狂风,海水四溅,半夜时城里已是白茫茫一片大雪。
鸡叫了,我赶紧从床上起来,还以为庭院里有月亮。
出了门,看到天和地一样洁白光亮,才想起自己并非要去实现什么大业。
我本来是江湖上的人,想着京城的宫殿。现在来了却恍惚失神,只能唱着歌子抒发忧愁。
【赏析】
此诗是作者在雪中早朝后所作。诗人以独特的眼光观察自然现象,将雪景与人生哲理结合起来,表现出作者的人生感慨与无奈。
“海风水群飞,中夜满城雪”,这两句写景,写雪前海风的呼啸和半夜里雪的飞扬。诗人抓住两个关键的动作——风的呼啸和雪的飞扬,写出风急、雪狂、天地混沌的意境。一个“群”字,不仅表明了风势之猛烈,而且显示出雪片之多、之大,给人以强烈的视觉冲击力。
“闻鸡倒衣起,犹谓庭下月。”这两句写听到鸡叫后起身穿衣的情景。诗人听到鸡鸣声后,立即起身穿衣,以为庭院里还有月亮。这里的“犹”字,说明他还没有完全从刚才的梦境中走出来,还在幻想着什么。
“出门望天地,高下同莹洁。”这两句写走出屋外,看到天和地都是洁白光亮的。这里运用了比喻和夸张的修辞手法,把天和地比作一面镜子,既表达了诗人对自然的赞美,又体现了他对现实的失望。诗人用“高下同莹洁”来描绘雪后的世界,给人一种朦胧而美好的感觉,也表达了诗人内心的矛盾和不安。
“念非汗漫期,驱马正迷途。我本江湖人,云端想华阙。”这几句诗表现了诗人的迷茫和无奈。诗人意识到自己的使命并不是去实现的,而是一直在迷茫的道路上徘徊。他是江湖上的游侠之士,曾经向往过宫廷生活,但现在却感到迷茫和失落。这里的“云端想华阙”形象地描绘了诗人的内心世界,表达了他对现实生活的不满和对未来的担忧。
“今来恍自失,旅唱空愁绝。”这两句诗表达了诗人在旅途中的孤独和寂寞。他感到恍惚失去了自我,只能唱着歌子抒发忧愁。这里的“旅唱”一词,既体现了诗人的生活状态,又表达了他对未来的期待和憧憬。同时,这也反映了诗人内心的矛盾和挣扎,既有对现实的不满,又有对未来的期待。
这首诗通过对雪景的描绘和对人生的思考,表达了诗人对于自然和人生的感悟以及对未来的担忧和期待。